Waldenström U, Schytt E
Department of Woman and Child Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
BJOG. 2009 Mar;116(4):577-83. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.02020.x. Epub 2008 Dec 9.
To investigate the memory of labour pain at 2 months, 1 year and 5 years after childbirth and its association with the use of epidural analgesia and overall evaluation of childbirth.
Longitudinal observational.
All hospitals in Sweden.
One thousand three hundred eighty-three women, who were recruited at their first antenatal visit and who provided complete data up to 5 years after the birth.
Postal questionnaires in the second trimester and 2 months, 1 year and 5 years after the birth.
Memory of labour pain measured by a seven-point rating scale (1 = no pain at all, 7 = worst imaginable pain).
Memory of labour pain declined during the observation period but not in women with a negative overall experience of childbirth. Women who had epidural analgesia reported higher pain scores at all time points, suggesting that these women remember 'peak pain'.
There was significant individual variation in recollection of labour pain. In the small group of women who are dissatisfied with childbirth overall, memory of pain seems to play an important role many years after the event. These findings challenge the view that labour pain has little influence on subsequent satisfaction with childbirth. In-labour pain and long-term memory of pain are discussed as two separate outcomes involving different memory systems.
调查产后2个月、1年和5年时对分娩疼痛的记忆及其与硬膜外镇痛使用情况和分娩总体评价的关联。
纵向观察性研究。
瑞典所有医院。
1383名女性,她们在首次产前检查时被招募,并在产后5年内提供了完整数据。
在孕中期以及产后2个月、1年和5年通过邮寄问卷进行调查。
用七点量表(1 = 完全无痛,7 = 难以想象的剧痛)测量分娩疼痛记忆。
在观察期内,分娩疼痛记忆有所下降,但分娩总体体验为负面的女性除外。使用硬膜外镇痛的女性在所有时间点报告的疼痛评分更高,这表明这些女性记住了“峰值疼痛”。
分娩疼痛记忆存在显著的个体差异。在一小部分对分娩总体不满意的女性中,疼痛记忆在事件发生多年后似乎仍起着重要作用。这些发现挑战了分娩疼痛对随后分娩满意度影响不大的观点。分娩时的疼痛和疼痛的长期记忆被视为涉及不同记忆系统的两个独立结果。