Wilson Iain H
Royal Devon and Exeter NHS Foundation Trust, Exeter, UK.
Paediatr Anaesth. 2009 Jan;19(1):39-41. doi: 10.1111/j.1460-9592.2008.02843.x.
Surgical care for pediatric patients in poor countries is severely limited by the availability of surgeons, healthcare resources and investment in anesthesia services. Where a surgical service exists, a shortage of trained medical anesthetists limits the care that can be delivered. Where no doctors are available to administer anesthesia, some countries have utilized nonmedical anesthesia providers to provide a service. These providers should be integrated with, and supported by, their medical colleagues to ensure safe practice. Action at governmental level is required to resolve the difficult issues described in this paper.
贫困国家儿科患者的外科护理因外科医生的可及性、医疗资源以及麻醉服务投资而受到严重限制。在有外科服务的地方,训练有素的医学麻醉师短缺限制了所能提供的护理。在没有医生实施麻醉的地方,一些国家利用非医学麻醉提供者来提供服务。这些提供者应与他们的医学同行整合并得到其支持,以确保安全操作。需要政府层面采取行动来解决本文所述的难题。