Department of Anesthesia, Royal Jubilee Hospital, University of British Columbia, 1652 Bay Street, Victoria, BC, V8R 1J8, Canada.
Can J Anaesth. 2013 Feb;60(2):152-8. doi: 10.1007/s12630-012-9856-8. Epub 2012 Dec 11.
Improving patient safety during anesthesia and surgery is the focus of much effort worldwide. Major advances have occurred since the 1980s, especially in economically advantaged areas. This paper is a review of some of the challenges that face those who work in resource-poor areas of the world.
There is a shortage of trained anesthesia providers, both physician and non-physician, and this is particularly acute outside urban areas. Anesthesia is still sometimes delivered by unqualified people, which results in expected high rates of morbidity and mortality. Residency training programs in low-income countries ought to increase their output as anesthesiologists must be available to supervise non-physician providers. All groups require continuing medical education. In addition, increased efforts are needed to recruit trainees into the specialty of anesthesia and to retain them locally. There is a well-recognized shortage of resources for anesthesia. Consequently, concerted efforts are necessary to ensure reliable supplies of drugs, and attention should be paid to the procurement of anesthesia equipment appropriate for the location. Biomedical support must also be developed. Lifebox is a charitable foundation dedicated to supplying pulse oximeters to low- and middle-income countries. Adoption of the World Health Organization's Surgical Safety Checklist could further reduce morbidity and mortality.
Much time, effort, planning, and resources are required to ensure that anesthesia in low-income areas can reach internationally accepted standards. Such investment in anesthesia would result in wider access to surgical and obstetrical care, and the quality and safety of that care would be much improved.
提高麻醉和手术期间的患者安全是全球努力的重点。自 20 世纪 80 年代以来,特别是在经济发达地区,已经取得了重大进展。本文回顾了在世界资源匮乏地区工作的人所面临的一些挑战。
受过训练的麻醉提供者(包括医生和非医生)短缺,在城市以外地区尤为严重。麻醉仍然由不合格的人提供,这导致了预期的高发病率和死亡率。低收入国家的住院医师培训计划应该增加培训人数,因为必须有麻醉师来监督非医生提供者。所有群体都需要继续医学教育。此外,需要加大力度招募麻醉专业的学员,并在当地留住他们。麻醉资源严重短缺。因此,有必要共同努力确保药物的可靠供应,并应注意为当地采购适当的麻醉设备。还必须发展生物医学支持。Lifebox 是一家慈善基金会,致力于向中低收入国家供应脉搏血氧仪。采用世界卫生组织的手术安全检查表可以进一步降低发病率和死亡率。
要确保低收入地区的麻醉能够达到国际公认的标准,需要花费大量的时间、精力、计划和资源。对麻醉的这种投资将使更多的人能够获得手术和产科护理,并且护理的质量和安全性将得到大大提高。