Fukunaga Naoto, Ishikawa Masashi, Ishikura Hisashi, Ichimori Toshihiro, Kimura Suguru, Sakata Akihiro, Sato Koichi, Nagata Jyunichi, Fujii Yoshiyuki
Department of Surgery, Tokushima Red Cross Hospital, Komatsushima-City, Tokushima Prefecture, Japan.
World J Surg Oncol. 2008 Dec 11;6:129. doi: 10.1186/1477-7819-6-129.
A long-term follow up case of hepatobiliary cystadenoma originating from simple hepatic cyst is rare.
We report a case of progressive morphologic changes from simple hepatic cyst to hepatobiliary cystadenoma by 11 - year follow up imaging. A 25-year-old man visited our hospital in 1993 for a simple hepatic cyst. The cyst was located in the left lobe of the liver, was 6 cm in diameter, and did not exhibit calcification, septa or papillary projections. No surgical treatment was performed, although the cyst was observed to gradually enlarge upon subsequent examination. The patient was admitted to our hospital in 2004 due to epigastralgia. Re-examination of the simple hepatic cyst revealed mounting calcification and septa. Abdominal CT on admission revealed a hepatic cyst over 10 cm in diameter and a high-density area within the thickened wall. MRI revealed a mass of low intensity and partly high intensity on a T1-weighted image. Abdominal angiography revealed hypovascular tumor. The serum levels of AST and ALT were elevated slightly, but tumor markers were within normal ranges. Left lobectomy of the liver was performed with diagnosis of hepatobiliary cystadenoma or hepatobiliary cystadenocarcinoma. The resected specimen had a solid component with papillary projections and the cyst was filled with liquid-like muddy bile. Histologically, the inner layer of the cyst was lined with columnar epithelium showing mild grade dysplasia. On the basis of these findings, hepatobiliary cystadenoma was diagnosed.
We believe this case provides evidence of a simple hepatic cyst gradually changing into hepatobiliary cystadenoma.
起源于单纯肝囊肿的肝胆管囊腺瘤长期随访病例罕见。
我们报告一例通过11年随访影像学显示从单纯肝囊肿逐渐发生形态学改变至肝胆管囊腺瘤的病例。一名25岁男性于1993年因单纯肝囊肿就诊于我院。囊肿位于肝左叶,直径6厘米,未表现出钙化、分隔或乳头状突起。尽管在随后的检查中观察到囊肿逐渐增大,但未进行手术治疗。该患者于2004年因上腹部疼痛入院。对单纯肝囊肿的复查显示钙化和分隔增多。入院时腹部CT显示直径超过10厘米的肝囊肿以及增厚壁内的高密度区域。MRI在T1加权图像上显示一个低强度且部分高强度的肿块。腹部血管造影显示肿瘤血管减少。血清AST和ALT水平略有升高,但肿瘤标志物在正常范围内。诊断为肝胆管囊腺瘤或肝胆管囊腺癌后行肝左叶切除术。切除标本有一个带有乳头状突起的实性成分,囊肿内充满液状浑浊胆汁。组织学上,囊肿内层衬有显示轻度发育异常的柱状上皮。基于这些发现,诊断为肝胆管囊腺瘤。
我们认为该病例为单纯肝囊肿逐渐转变为肝胆管囊腺瘤提供了证据。