Choi B I, Lim J H, Han M C, Lee D H, Kim S H, Kim Y I, Kim C W
Department of Radiology, College of Medicine, Seoul National University, Korea.
Radiology. 1989 Apr;171(1):57-61. doi: 10.1148/radiology.171.1.2648477.
Eight women (ages 18-65 years; mean, 47 years) with biliary cystadenoma (n = 3) or cystadenocarcinoma (n = 5) were examined with computed tomography and sonography. The appearance of the tumors varied from unilocular cystic masses to multilocular cystic masses with multiple satellite tumors, although the majority (n = 6) of tumors were single, multilocular, and cystic. Cystic areas showed attenuation numbers under +30 HU. Papillary excrescences, nodular thickening of internal septa, and mural nodules, which showed contrast enhancement, were seen in one case of cystadenoma and all five cases of cystadenocarcinoma. One cystadenoma and one cystadenocarcinoma contained calcifications. Three cases showed connection to the intrahepatic bile ducts. Biliary cystadenoma and cystadenocarcinoma should be the primary diagnostic consideration when one detects in a middle-aged woman a well-encapsulated, multilocular cystic mass connected to the biliary system or prolapsing into the bile duct.
对8名患有胆管囊腺瘤(n = 3)或囊腺癌(n = 5)的女性(年龄18 - 65岁;平均47岁)进行了计算机断层扫描和超声检查。肿瘤的表现各异,从单房囊性肿块到伴有多个卫星肿瘤的多房囊性肿块,不过大多数(n = 6)肿瘤为单个、多房且囊性。囊性区域的衰减值低于+30 HU。在1例囊腺瘤和所有5例囊腺癌中可见乳头状赘生物、内部间隔的结节状增厚以及壁结节,这些均表现为强化。1例囊腺瘤和1例囊腺癌含有钙化。3例显示与肝内胆管相连。当在中年女性中检测到一个包膜完整、多房囊性肿块与胆管系统相连或突入胆管时,胆管囊腺瘤和囊腺癌应作为主要的诊断考虑。