Zwingenberger K, Hohmann A, de Brito M C, Ritter M
State Institute of Tropical Medicine, Berlin, Germany.
Scand J Immunol. 1991 Aug;34(2):243-51. doi: 10.1111/j.1365-3083.1991.tb01543.x.
In chronic infection with Schistosoma mansoni, IL-4 and IFN-gamma are co-modulated in opposite directions. This was shown when testing sera and cell culture supernatants from 31 Brazilian patients with schistosomiasis before, and three months after treatment with praziquantel. Thorough examinations were undertaken to account for polyparasitism with intestinal nematode infections involving tissue migrating larval stages that may induce analogous changes. Controls free of S. mansoni included a group (n = 17) matching the schistosomiasis patients' parasitation by intestinal nematodes and a group (n = 16) free of helminths other than T. trichiura. Serum IL-4 was greater than 20 pg/ml in 81% of schistosomiasis patients but in only 35 and 25%, respectively, of controls with and without intestinal nematodes. IL-4 data correlated inversely with the mitogen-induced IFN-gamma synthesis. Generation of IL-4 in response to phorbol esters was related to the intensity of infection by schistosomes and intestinal nematodes. The parasitological status three months after therapy with either praziquantel or mebendazole revealed a dichotomy: whereas the ratio of IFN-gamma to IL-4 generated in vitro was identical in uninfected controls and in patients who cleared the parasites, failure to eliminate the parasites was associated with lower IFN-gamma/IL-4 ratios generated in vitro.
在曼氏血吸虫慢性感染中,白细胞介素-4(IL-4)和干扰素-γ(IFN-γ)呈相反方向共同调节。这一现象在检测31名巴西血吸虫病患者治疗前及吡喹酮治疗三个月后的血清和细胞培养上清液时得到证实。进行了全面检查以排除肠道线虫感染的多寄生虫现象,肠道线虫感染涉及组织移行幼虫阶段,可能会引起类似变化。未感染曼氏血吸虫的对照组包括一组(n = 17)与血吸虫病患者肠道线虫感染程度匹配的人群和一组(n = 16)除鞭虫外无其他蠕虫感染的人群。81%的血吸虫病患者血清IL-4大于20 pg/ml,而有肠道线虫感染和无肠道线虫感染的对照组中这一比例分别仅为35%和25%。IL-4数据与丝裂原诱导的IFN-γ合成呈负相关。对佛波酯产生的IL-4与血吸虫和肠道线虫的感染强度有关。吡喹酮或甲苯达唑治疗三个月后的寄生虫学状况显示出一种二分法:在未感染对照组和清除寄生虫的患者中,体外产生的IFN-γ与IL-4的比例相同,而未能清除寄生虫与体外产生的较低IFN-γ/IL-4比例相关。