Thomson Neil C, Chaudhuri Rekha
Division of Immunology, Infection and Inflammation, Department of Respiratory Medicine, University of Glasgow, Gartnavel General Hospital, Glasgow, UK.
Curr Opin Pulm Med. 2009 Jan;15(1):39-45. doi: 10.1097/MCP.0b013e32831da894.
Cigarette smoking in asthma is associated with poor symptom control and reduced sensitivity to corticosteroids. We summarize recent evidence supporting the adverse effects of smoking in asthma and consider strategies to manage these patients.
Smokers have more severe symptoms and are more likely to be admitted to hospital due to poorly controlled asthma compared with nonsmokers with asthma. Possible causes of reduced sensitivity to inhaled corticosteroids in smokers with asthma are noneosinophilic airway inflammation, impaired glucocorticoid receptor function, and/or reduced histone deacetylase activity. Smoking cessation improves asthma control, but quit rates are low. The optimal drug therapy for smokers with asthma is not established due, in part, to the small number of clinical trials performed in these patients. Preliminary data, however, suggest that leukotriene-receptor antagonists may have a beneficial effect in smokers with mild asthma.
Cigarette smoking in asthma is a risk factor for poor asthma control and reduced sensitivity to corticosteroids. Every effort should be made to encourage individuals with asthma who smoke to quit. Clinical trials are required to identify therapies that restore corticosteroid sensitivity or directly improve symptom control in individuals with asthma who are unable to stop smoking.
哮喘患者吸烟与症状控制不佳及对皮质类固醇敏感性降低有关。我们总结了支持吸烟对哮喘产生不良影响的最新证据,并探讨管理这些患者的策略。
与非吸烟哮喘患者相比,吸烟哮喘患者症状更严重,且因哮喘控制不佳而住院的可能性更大。吸烟哮喘患者对吸入皮质类固醇敏感性降低的可能原因包括非嗜酸性气道炎症、糖皮质激素受体功能受损和/或组蛋白脱乙酰酶活性降低。戒烟可改善哮喘控制,但戒烟率较低。由于针对这些患者进行的临床试验数量较少,目前尚未确定吸烟哮喘患者的最佳药物治疗方案。然而,初步数据表明,白三烯受体拮抗剂可能对轻度吸烟哮喘患者有益。
哮喘患者吸烟是哮喘控制不佳和对皮质类固醇敏感性降低的危险因素。应尽一切努力鼓励吸烟的哮喘患者戒烟。需要进行临床试验,以确定能恢复皮质类固醇敏感性或直接改善无法戒烟的哮喘患者症状控制的治疗方法。