• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

哮喘与吸烟。

Asthma and cigarette smoking.

作者信息

Thomson N C, Chaudhuri R, Livingston E

机构信息

Dept of Respiratory Medicine, Division of Immunology, Infection and Inflammation, Western Infirmary & University of Glasgow, Glasgow, G11 6NT, UK.

出版信息

Eur Respir J. 2004 Nov;24(5):822-33. doi: 10.1183/09031936.04.00039004.

DOI:10.1183/09031936.04.00039004
PMID:15516679
Abstract

In most developed countries approximately 25% of adults with asthma are current cigarette smokers. Asthma and active cigarette smoking interact to cause more severe symptoms, accelerated decline in lung function, and impaired short-term therapeutic response to corticosteroids. Cigarette smoking may modify inflammation that is associated with asthma, although there is limited published data on airway pathology in smokers with asthma. To date, the evidence points towards a combination of both heightened and suppressed inflammatory responses in smokers compared with nonsmokers with asthma. The mechanisms of corticosteroid resistance in asthmatic smokers are unexplained, but could be as a result of alterations in airway inflammatory cell phenotypes (e.g. increased neutrophils or reduced eosinophils), changes in the glucocorticoid receptor-alpha to -beta ratio (e.g. overexpression of glucocorticoid receptor beta), and increased activation of pro-inflammatory transcription factors (e.g. nuclear factor-kappaB) or reduced histone deacetylase activity. In conclusion, every effort should be made to encourage asthmatics who smoke to stop, although the effects of smoking cessation upon reversing the adverse effects of tobacco smoke on asthma control, therapeutic response to corticosteroids and airway pathology have yet to be fully elucidated. Alternative or additional therapies to inhaled corticosteroids are needed for asthmatic patients who are unable to quit smoking.

摘要

在大多数发达国家,约25%的成年哮喘患者目前仍在吸烟。哮喘与当前吸烟相互作用,会导致更严重的症状、肺功能加速下降以及对皮质类固醇的短期治疗反应受损。吸烟可能会改变与哮喘相关的炎症,不过关于哮喘吸烟者气道病理学的已发表数据有限。迄今为止,证据表明与非吸烟哮喘患者相比,吸烟哮喘患者的炎症反应既有增强也有抑制。哮喘吸烟者对皮质类固醇耐药的机制尚不清楚,但可能是由于气道炎症细胞表型改变(如中性粒细胞增多或嗜酸性粒细胞减少)、糖皮质激素受体α与β比例的变化(如糖皮质激素受体β过表达)以及促炎转录因子的激活增加(如核因子-κB)或组蛋白脱乙酰酶活性降低所致。总之,应尽一切努力鼓励吸烟的哮喘患者戒烟,尽管戒烟对逆转烟草烟雾对哮喘控制、皮质类固醇治疗反应和气道病理学的不利影响的效果尚未完全阐明。对于无法戒烟的哮喘患者,需要吸入皮质类固醇之外的替代或附加疗法。

相似文献

1
Asthma and cigarette smoking.哮喘与吸烟。
Eur Respir J. 2004 Nov;24(5):822-33. doi: 10.1183/09031936.04.00039004.
2
Asthma in smokers: challenges and opportunities.吸烟者的哮喘:挑战与机遇
Curr Opin Pulm Med. 2009 Jan;15(1):39-45. doi: 10.1097/MCP.0b013e32831da894.
3
The influence of smoking on the treatment response in patients with asthma.吸烟对哮喘患者治疗反应的影响。
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2005 Feb;5(1):57-63. doi: 10.1097/00130832-200502000-00011.
4
Corticosteroid insensitivity in smokers with asthma : clinical evidence, mechanisms, and management.哮喘吸烟者的皮质类固醇不敏感性:临床证据、机制及管理
Treat Respir Med. 2006;5(6):467-81. doi: 10.2165/00151829-200605060-00010.
5
Effects of smoking cessation on lung function and airway inflammation in smokers with asthma.戒烟对哮喘吸烟者肺功能和气道炎症的影响。
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Jul 15;174(2):127-33. doi: 10.1164/rccm.200510-1589OC. Epub 2006 Apr 27.
6
Smoking and asthma: dangerous liaisons.吸烟与哮喘:危险的联姻。
Eur Respir J. 2013 Mar;41(3):716-26. doi: 10.1183/09031936.00073312. Epub 2012 Aug 16.
7
[What is the therapeutic response to corticosteroid in smokers with asthma?].[哮喘吸烟者对皮质类固醇的治疗反应如何?]
Rev Mal Respir. 2008 Feb;25(2):185-92. doi: 10.1016/s0761-8425(08)71516-x.
8
Smoking and nonsmoking asthma: differences in clinical outcome and pathogenesis.吸烟与非吸烟哮喘:临床结局和发病机制的差异。
Expert Rev Respir Med. 2011 Feb;5(1):93-105. doi: 10.1586/ers.10.85.
9
The effects of cigarette smoke on airway inflammation in asthma and COPD: therapeutic implications.香烟烟雾对哮喘和 COPD 气道炎症的影响:治疗意义。
Respir Med. 2012 Mar;106(3):319-28. doi: 10.1016/j.rmed.2011.11.003. Epub 2011 Dec 22.
10
Overcoming steroid insensitivity in smoking asthmatics.克服吸烟哮喘患者的类固醇不敏感性。
Curr Opin Investig Drugs. 2008 May;9(5):470-7.

引用本文的文献

1
Asthma risk: the inseparable synergy of obesity and metabolism.哮喘风险:肥胖与新陈代谢不可分割的协同作用。
BMC Pulm Med. 2025 Aug 28;25(1):409. doi: 10.1186/s12890-025-03878-5.
2
Why Every Asthma Patient Tells a Different Story.为何每位哮喘患者的情况各不相同。
J Clin Med. 2025 Aug 9;14(16):5641. doi: 10.3390/jcm14165641.
3
Glucocorticoid Insensitivity: Is It a Question of Time and Place?糖皮质激素不敏感性:这是时间和地点的问题吗?
Biomedicines. 2025 Jun 10;13(6):1418. doi: 10.3390/biomedicines13061418.
4
Clinical Impact of Vaping.电子烟的临床影响。
Toxics. 2025 Jun 1;13(6):470. doi: 10.3390/toxics13060470.
5
Asthma Exacerbation in Indonesia: Analysis of Mental, Socio-demographic, Behavioral, and Biological Risk Factors Using the 2018 Indonesian Basic Health Research.印度尼西亚的哮喘急性加重:利用2018年印度尼西亚基本健康研究对心理、社会人口学、行为和生物学风险因素进行分析
J Prev Med Public Health. 2025 May;58(3):250-259. doi: 10.3961/jpmph.24.719. Epub 2025 May 16.
6
Effectiveness and Safety of Tezepelumab in a Diverse Population of US Patients with Severe Asthma: Initial Results of the PASSAGE Study.tezepelumab在美国不同严重哮喘患者群体中的有效性和安全性:PASSAGE研究的初步结果
Adv Ther. 2025 Jul;42(7):3334-3353. doi: 10.1007/s12325-025-03231-6. Epub 2025 May 19.
7
Cannabis consumption and risk of asthma: a systematic review and meta-analysis.大麻消费与哮喘风险:一项系统综述和荟萃分析。
BMC Pulm Med. 2025 Jan 29;25(1):48. doi: 10.1186/s12890-025-03516-0.
8
Asthma and respiratory comorbidities.哮喘与呼吸道合并症。
J Allergy Clin Immunol. 2025 Feb;155(2):316-326. doi: 10.1016/j.jaci.2024.11.006. Epub 2024 Nov 13.
9
The Influence of Emphysema on Treatment Response to Biologic Therapy in Severe Asthma.肺气肿对重度哮喘生物治疗反应的影响。
J Asthma Allergy. 2024 Nov 8;17:1129-1140. doi: 10.2147/JAA.S474306. eCollection 2024.
10
Associations of Lifestyle, Ambient Air Pollution With Progression of Asthma in Adults: A Comprehensive Analysis of UK Biobank Cohort.生活方式和环境空气污染与成年人哮喘进展的关联:英国生物库队列的综合分析。
Int J Public Health. 2024 Sep 25;69:1607640. doi: 10.3389/ijph.2024.1607640. eCollection 2024.