Johns Hopkins University School of Medicine/Sinai Hospital Program in Internal Medicine.
J Clin Rheumatol. 2000 Apr;6(2):61. doi: 10.1097/00124743-200004000-00001.
It is often recommended that patients with polymyalgia rheumatica (PMR) be started with 15 mg/day or more of prednisone for at least 1 month, and then continually tapered until they stop taking prednisone. A much shorter time at 15 mg/day and a prolonged period at 5 mg/day may be as efficacious and lead to shorter treatment courses. I had 22 patients meeting criteria for PMR and started with a regimen of 15 mg/day for 3 days, 10 mg/day for 7 days, 5 mg/day for 1 year, and then tapered at 1 mg/day/month. I had 15 patients rapidly tapered to 5 mg, whereas for 7 a rapid taper failed. Among 14 patients followed to the end of treatment, 10 patients successfully stopped taking prednisone without a relapse (mean prednisone dose 1864 mg at 415 days) and 4 additional patients relapsed but were tapered off prednisone later (mean = 2365 mg at 525 days for all 16 patients). The ability to be tapered off prednisone was not related to the ability to be rapidly tapered to 5 mg/day (p = NS). One patients is taking 3 mg/day at 53 months, and 1 required hydroxychloroquine therapy to be tapered to 5 mg/day. There was 6 patients lost to follow-up. These results suggest that a rapid taper of prednisone dose from 15 to 5 mg is possible in many patients with PMR and that a subsequent year of 5 mg/day before further tapering may result in a lower total dose of prednisone than with many previously recommended regimens.
通常建议肌痛性风湿症 (PMR) 患者每天服用 15 毫克或更多的泼尼松龙至少 1 个月,然后持续逐渐减少剂量,直到停止服用泼尼松龙。每天服用 15 毫克的时间短一些,而每天服用 5 毫克的时间长一些,可能同样有效,并导致治疗疗程缩短。我有 22 名符合 PMR 标准的患者,开始时采用 15 毫克/天的方案治疗 3 天,然后减至 10 毫克/天 7 天,再减至 5 毫克/天 1 年,然后以 1 毫克/月的速度逐渐减少。我有 15 名患者迅速减至 5 毫克,但 7 名患者快速减药失败。在 14 名随访至治疗结束的患者中,10 名成功停用泼尼松龙而无复发(平均泼尼松龙剂量为 1864 毫克,持续 415 天),另外 4 名患者复发后后来也停用了泼尼松龙(所有 16 名患者的平均剂量为 2365 毫克,持续 525 天)。能否减停泼尼松龙与能否快速减至 5 毫克/天无关(p = NS)。1 名患者在 53 个月时服用 3 毫克/天,1 名患者需要使用羟氯喹才能减至 5 毫克/天。有 6 名患者失访。这些结果表明,许多 PMR 患者可以从 15 毫克快速减至 5 毫克的泼尼松龙剂量,随后在进一步减药前再服用 1 年 5 毫克/天,可能会导致总泼尼松龙剂量低于许多先前推荐的方案。