Guldvog B, Løyning Y, Hauglie-Hanssen E, Flood S, Bjørnaes H
National Center for Epilepsy, Sandvika, Norway.
Epilepsia. 1991 Jul-Aug;32(4):477-86. doi: 10.1111/j.1528-1157.1991.tb04680.x.
We conducted a retrospective parallel cohort study comparing surgical and medical treatment for epilepsy. The surgical group contained all 201 patients treated with resective surgery for epilepsy in Norway since the first operation in 1949 until January 1988. The 185 patients in the control group, medically treated only, were closely matched for year of treatment, age at treatment, sex, seizure type, and neurologic deficit before treatment. Between 75 and 95% of the survivors (median 17 years after treatment) completed two questionnaires on their social situation. Although surgical treatment improved the seizure situation (about one-fourth had some neurologic deficit), a considerably smaller long-range influence on different social aspects was observed. There were no significant differences between the two groups in educational status, social pensions, social status, marital status, fertility, dependency in residential situation, the need for aid in daily activities of living (ADL), or the need for being looked after, when we controlled for pretreatment status. In all, 25.3% of the surgically treated patients and 8.5% of the controls were not receiving anti-epileptic drugs (AEDs) at the time of investigation (Mann-Whitney U test, two-tailed p = 0.0011). A considerably higher proportion of the surgically treated (53.2%) than control patients (24.2%) claimed that the treatment had improved their "working ability" (Mann-Whitney U test, two-tailed p less than 0.0001), but this resulted in significant improvements in the actual working situation only for those in regular education or work before treatment (chi 2 = 6.514, p = 0.038).
我们进行了一项回顾性平行队列研究,比较癫痫的手术治疗和药物治疗。手术组包括自1949年首例手术至1988年1月在挪威接受癫痫切除手术治疗的所有201例患者。对照组的185例患者仅接受药物治疗,在治疗年份、治疗时年龄、性别、癫痫发作类型以及治疗前神经功能缺损方面进行了密切匹配。75%至95%的幸存者(治疗后中位时间为17年)完成了两份关于其社会状况的问卷。尽管手术治疗改善了癫痫发作情况(约四分之一有一些神经功能缺损),但观察到对不同社会方面的长期影响要小得多。在控制了治疗前状况后,两组在教育程度、社会养老金、社会地位、婚姻状况、生育能力、居住依赖状况、日常生活活动(ADL)中对援助的需求或被照顾的需求方面没有显著差异。在调查时,手术治疗的患者中有25.3%、对照组中有8.5%未服用抗癫痫药物(AEDs)(曼-惠特尼U检验,双侧p = 0.0011)。手术治疗的患者(53.2%)中声称治疗改善了其“工作能力”的比例显著高于对照组患者(24.2%)(曼-惠特尼U检验,双侧p小于0.0001),但这仅对治疗前接受正规教育或工作的患者的实际工作状况有显著改善(χ2 = 6.514,p = 0.038)。