Wang Stephanie M, Wu Rongqian
The Feinstein Institute for Medical Research Manhasset, NY 11030, USA.
Int J Clin Exp Pathol. 2009;2(2):182-9. Epub 2008 Sep 5.
Alcohol use has become far too prevalent in our society. Alcohol kills 6.5 times more youth than all other illicit drugs combined. In combination with traumatic and hemorrhagic injuries, alcohol results in a much higher mortality rate. Alcohol, alone and in high dosages, also causes great damage to the body, often leading to death as well. Thus, it is of utmost importance that research is conducted to help explain the pathological mechanism of high fatalities and injuries associated with alcohol use. In order to simulate this complex situation in vitro, a rat hepatoma cell line (H-II-4-E) was exposed to various concentrations of ethanol as well as the condition of hypoxia. Hypoxia mimics the primary level of tissue damage caused by hemorrhage after impact in a car accident. In this way, we tested the hypothesis that the presence of ethanol in combination with hypoxia causes greater cellular damage compared to conditions of ethanol or hypoxia alone. Ethanol, alone and in high concentrations, was found to greatly affect cell function as shown by decreased cellular ATP levels, increased LDH release, and a downregulated expression of CYP2E1 gene. By adding the condition of hypoxia to low concentrations of ethanol, cellular damage increased dramatically as well. Decreased gene expression and protein levels of CYP2E1 correlated with increased hepatocyte injury and thus, this enzyme may significantly contribute to the severity of cellular damage. These results provide useful information for future research on the effects of ethanol in combination with hemorrhage on cells in vitro, simulating the condition of driving while intoxicated and binge drinking.
饮酒在我们的社会中已变得极为普遍。酒精导致的青少年死亡人数是所有其他非法药物致死人数总和的6.5倍。与创伤性和出血性损伤相结合时,酒精会导致更高的死亡率。单独使用高剂量酒精也会对身体造成极大损害,常常也会导致死亡。因此,开展研究以帮助解释与饮酒相关的高死亡率和损伤的病理机制至关重要。为了在体外模拟这种复杂情况,将大鼠肝癌细胞系(H-II-4-E)暴露于不同浓度的乙醇以及缺氧条件下。缺氧模拟了车祸撞击后出血引起的组织损伤的初始水平。通过这种方式,我们检验了以下假设:与单独的乙醇或缺氧条件相比,乙醇与缺氧共同存在会导致更大的细胞损伤。结果发现,单独使用高浓度乙醇会极大地影响细胞功能,表现为细胞ATP水平降低、乳酸脱氢酶释放增加以及CYP2E1基因表达下调。在低浓度乙醇中加入缺氧条件后,细胞损伤也显著增加。CYP2E1基因表达和蛋白水平的降低与肝细胞损伤增加相关,因此,这种酶可能对细胞损伤的严重程度有显著影响。这些结果为未来研究乙醇与出血联合作用对体外细胞的影响提供了有用信息,模拟了醉酒驾车和暴饮的情况。