Balcázar Héctor, Alvarado Matilde, Cantu Frank, Pedregon Veronica, Fulwood Robert
University of Texas Health Science Center at Houston, School of Public Health, El Paso Regional Campus, 1100 N Stanton St, Ste 100, El Paso, TX 79902, USA.
Prev Chronic Dis. 2009 Jan;6(1):A02. Epub 2008 Dec 15.
In 2002, the National Heart, Lung, and Blood Institute partnered with the Health Resources and Services Administration's (HRSA's) Bureau of Primary Health Care and Office of Rural Health Policy to address cardiovascular health in the US-Mexico border region. From 2003 through 2005, the 2 agencies agreed to conduct an intervention program using Salud para su Corazón with promotores de salud (community health workers) in high-risk Hispanic communities served by community health centers (CHCs) in the border region to reduce risk factors and improve health behaviors.
Promotores de salud from each CHC delivered lessons from the curriculum Your Heart, Your Life. Four centers implemented a 1-group pretest-posttest study design. Educational sessions were delivered for 2 to 3 months. To test Salud para su Corazón-HRSA health objectives, the CHCs conducted the program and assessed behavioral and clinical outcomes at baseline, 3 months, 6 months, and 12 months after the intervention. A 2-sample paired t test and analyses of variance were used to evaluate differences from baseline to postintervention.
Changes in heart-healthy behaviors were observed, as they have been in previous Salud para su Corazón studies, lending credibility to the effectiveness of a promotores de salud program in a clinical setting. Positive changes were also observed in low-density lipoprotein cholesterol level, triglyceride level, waist circumference, diastolic blood pressure, weight, and glycated hemoglobin (HbA1c).
Results suggest that integrating promotores de salud into clinical practices is a promising strategy for culturally competent and effective service delivery. Promotores de salud build coalitions and partnerships in the community. The Salud para su Corazón-HRSA initiative was successful in helping to develop an infrastructure to support a promotores de salud workforce in the US-Mexico border region.
2002年,美国国立心肺血液研究所与卫生资源与服务管理局(HRSA)的初级卫生保健局及农村卫生政策办公室合作,以解决美墨边境地区的心血管健康问题。2003年至2005年期间,这两个机构同意在边境地区社区卫生中心(CHC)服务的高风险西班牙裔社区开展一项干预计划,利用“关爱您的心脏健康计划”(Salud para su Corazón)并通过社区健康工作者(promotores de salud)来降低风险因素并改善健康行为。
每个社区卫生中心的社区健康工作者讲授《您的心脏,您的生活》课程中的内容。四个中心采用单组前测-后测研究设计。教育课程持续2至3个月。为了检验“关爱您的心脏健康计划”-HRSA的健康目标,社区卫生中心实施了该计划,并在干预后的基线、3个月、6个月和12个月评估行为和临床结果。使用双样本配对t检验和方差分析来评估从基线到干预后之间的差异。
观察到心脏健康行为发生了变化,正如之前“关爱您的心脏健康计划”研究中所观察到的那样,这为社区健康工作者计划在临床环境中的有效性提供了可信度。在低密度脂蛋白胆固醇水平、甘油三酯水平、腰围、舒张压、体重和糖化血红蛋白(HbA1c)方面也观察到了积极变化。
结果表明,将社区健康工作者纳入临床实践是提供具有文化能力和有效服务的一种有前景的策略。社区健康工作者在社区中建立联盟和伙伴关系。“关爱您的心脏健康计划”-HRSA倡议成功地帮助建立了一个基础设施,以支持美墨边境地区的社区健康工作者队伍。