López Cristina M, Davidson Tatiana M, Moreland Angela D
College of Nursing at the Medical University of South Carolina in Charleston, SC.
Department of Psychiatry and Behavioral Health Sciences at the Medical University of South Carolina in Charleston, SC.
Child Fam Behav Ther. 2018;40(1):26-39. doi: 10.1080/07317107.2018.1428054. Epub 2018 Feb 16.
The lack of culturally adapted parenting programs for Latinos contributes to low engagement in effective parenting programs. (CANNE), a culturally adapted program, improves family dynamics by decreasing problematic child behavior and helping parents manage stress. CANNE was delivered with 12 Latino parents of children (age 3-7). Increased attendance and participation resulted in less child behavior problems and parenting stress from pre- to post-intervention. A culturally-relevant adaptation of an evidence-based parenting program improved engagement, child behavioral outcomes, and parenting stress. Implications of mental health services in primary care facilities for Latino families are addressed.
缺乏针对拉丁裔的文化适应性育儿项目导致他们对有效育儿项目的参与度较低。一种文化适应性项目（CANNE）通过减少儿童的问题行为和帮助家长应对压力来改善家庭动态。该项目面向12位有3至7岁孩子的拉丁裔家长开展。从干预前到干预后，参与度和参与率的提高减少了儿童行为问题和育儿压力。对循证育儿项目进行与文化相关的调整，提高了参与度、改善了儿童行为结果并减轻了育儿压力。文中还探讨了初级保健机构为拉丁裔家庭提供心理健康服务的意义。
