Yilmaz Tarik A, Riecher-Rössler Anita
Psychiatrische Abteilung, Universität Bilim, Istanbul.
Neuropsychiatr. 2008;22(4):261-7.
To examine the characteristics of suicide attempters among first and second generation immigrants from Turkey living in Basel-City, Switzerland. All immigrants living in Basel City and admitted to the University Hospital of Basel-City, Switzerland, after a suicide attempt, were consecutively examined during a 7-year period (n=70). 35,7% of the suicide attempters were first generation and 64,3% second generation immigrants. Among the first generation the sex ratio female to male was 1,3 and among second generation 3,1. 36,9% of those concerned were at immigration 15 to 19 years of age. 24,1 % of females from first generation and 14,7% of females from second generation mentioned violence in family and partnership as the main problem.
Female migrants of 2. generation seem to be at risk with regard to suicidal behavior. Violence seems to be a significant problem in suicidal female immigrants of both generations.
为研究居住在瑞士巴塞尔市的第一代和第二代土耳其移民中自杀未遂者的特征。在7年期间,对所有居住在巴塞尔市且在瑞士巴塞尔市大学医院自杀未遂后入院的移民进行了连续检查(n = 70)。35.7%的自杀未遂者是第一代移民,64.3%是第二代移民。第一代移民中女性与男性的性别比为1.3,第二代移民中为3.1。36.9%的相关人员移民时年龄在15至19岁。第一代女性中有24.1%,第二代女性中有14.7%提到家庭和伴侣关系中的暴力是主要问题。
第二代女性移民在自杀行为方面似乎面临风险。暴力似乎是两代自杀女性移民中的一个重要问题。