Department of Psychiatry, University of Bilim Istanbul, Istanbul, Turkey.
Psychopathology. 2012;45(6):366-73. doi: 10.1159/000337266. Epub 2012 Jul 31.
BACKGROUND/AIMS: Turkish migrants have been shown to have an increased rate of suicide attempts as compared to native local populations and also to people in Turkey. In this study we conducted in-depth interviews with patients regarding their reasons for the attempt.
Seventy Turkish immigrants admitted to the emergency unit of the Basel University Hospital after a suicide attempt were interviewed. Seventy Swiss suicide attempters, matched for age and sex, served as a comparator (case-control study).
Turkish immigrants showed high rates of suicide attempts. The gender ratio (women/men) was 2.2; 38.6% of all Turkish suicide attempters were women aged between 15 and 25 years. Most patients mentioned problems in their partnerships as the main reason for the suicide attempt (63% of Swiss and 54% of Turkish patients); 14% of the Swiss but none of the Turkish suicide attempters named social isolation as a cause; 9% of the Turkish patients reported 'threat of loss/rejection of status as refugee' as the main reason. Immigrants used analgesics more often, whilst Swiss patients tended to favour benzodiazepines.
Our study suggests that cultural and immigration-specific issues play a role in the suicidal behaviour of immigrants. Turkish women aged between 15 and 25 years seem to be at an especially high risk.
背景/目的:与当地居民和土耳其人相比,土耳其移民的自杀未遂率较高。在这项研究中,我们对患者进行了深入访谈,了解他们自杀未遂的原因。
我们对在巴塞尔大学医院急诊部接受治疗的 70 名土耳其移民进行了访谈,这些人在尝试自杀后被送进了医院。我们还对 70 名瑞士自杀未遂者进行了访谈,这些人在年龄和性别上与土耳其移民相匹配,作为对照组(病例对照研究)。
土耳其移民的自杀未遂率较高。性别比例(女性/男性)为 2.2;所有土耳其自杀未遂者中,年龄在 15 岁至 25 岁之间的女性占 38.6%。大多数患者提到他们的伴侣关系出现问题是导致自杀未遂的主要原因(瑞士患者中占 63%,土耳其患者中占 54%);14%的瑞士患者将社交孤立作为自杀的原因,但土耳其患者中没有一人这样认为;9%的土耳其患者报告“失去难民地位的威胁/拒绝”是主要原因。移民患者更常使用止痛药,而瑞士患者则倾向于使用苯二氮䓬类药物。
我们的研究表明,文化和移民特定问题在移民的自杀行为中起作用。15 岁至 25 岁之间的土耳其女性似乎面临着特别高的风险。