Li Yi-qing, Huang Xue-shi, Ishida Keishi, Maier Armin, Kelter Gerhard, Jiang Yi, Peschel Gundela, Menzel Klaus-Dieter, Li Ming-gang, Wen Meng-liang, Xu Li-hua, Grabley Susanne, Fiebig Heinz-Herbert, Jiang Cheng-lin, Hertweck Christian, Sattler Isabel
Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology, Hans-Knöll-Institute, Beutenbergstr. 11a, D-07745, Jena, Germany.
Org Biomol Chem. 2008 Oct 7;6(19):3601-5. doi: 10.1039/b808633h. Epub 2008 Jul 21.
Gilvocarcin-type polyketide glycosides represent some of the most powerful antitumor therapeutics. Bioactivity-guided fractionation of a culture extract of Streptomyces polyformus sp. nov. (YIM 33176) yielded the known gilvocarcin V (2) and a novel related compound, polycarcin V (1). Structure elucidation by NMR and chemical derivatization revealed that the congener (1) features a C-glycosidically linked alpha-L-rhamnopyranosyl moiety in lieu of the D-fucofuranose. The concomitant production of two distinct furanosyl and pyranosyl C-glycosides that share the same aglycone is unprecedented in bacteria. A conversion of both isoforms via a quinone methide intermediate can be ruled out, thus pointing to two individual C-glycosylation pathways. Cytotoxicity profiling of polycarcin V in a panel of 37 tumor cell lines indicated significant antitumoral activity with a pronounced selectivity for non-small-cell lung cancer, breast cancer and melanoma cells. As the antiproliferative fingerprint is identical to that of actinomycin D, the known DNA interaction of gilvocarcins was established as a general principle of antitumorigenic activity.
吉尔vocarcin型聚酮糖苷是一些最强大的抗肿瘤治疗药物。对新的多形链霉菌(YIM 33176)培养提取物进行生物活性导向分级分离,得到了已知的吉尔vocarcin V(2)和一种新型相关化合物,聚癌素V(1)。通过核磁共振和化学衍生化进行结构解析表明,同系物(1)具有一个C-糖苷键连接的α-L-鼠李糖基部分,取代了D-岩藻糖呋喃糖。细菌中同时产生两种具有相同苷元的不同呋喃糖基和吡喃糖基C-糖苷是前所未有的。可以排除两种异构体通过醌甲基化物中间体的转化,因此指向两条独立的C-糖基化途径。在一组37种肿瘤细胞系中对聚癌素V进行细胞毒性分析,结果表明其具有显著的抗肿瘤活性,对非小细胞肺癌、乳腺癌和黑色素瘤细胞具有明显的选择性。由于抗增殖指纹与放线菌素D相同,吉尔vocarcins已知的DNA相互作用被确立为抗肿瘤活性的一般原则。