Puccini Paulo de Tarso
Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Cad Saude Publica. 2008 Dec;24(12):2755-66. doi: 10.1590/s0102-311x2008001200004.
In the process of building the Unified National Health System (SUS) as a comprehensive, universal policy in Brazil, an essential element (and unmet challenge) is to serve the demand for treatment without previously scheduled appointments, as part of upgrading primary care. In 2005, the São Paulo Municipal Health Department began implementing so-called outpatient medical care units (AMA), aimed at establishing an alternative to primary care units for meeting this demand. The aim of the current study was to verify the operating conditions of these new medical services and their repercussions on primary care in the SUS, in relation to the principles of universal, comprehensive, seamless care. A cross-sectional descriptive study was developed on the basis of data from secondary sources pertaining to outpatient services in the city of São Paulo and the conditions for the organization and functioning of the existing AMA units in 2006. These units display various structural and operational inadequacies, and the role they play in the health care model fails to confirm a positive impact on valuing primary care in keeping with the principles and strategies of the SUS.
在巴西将统一国家卫生系统(SUS)建设成为一项全面、普及政策的过程中,一个关键要素(也是尚未解决的挑战)是满足无需提前预约的治疗需求,这是初级保健升级的一部分。2005年,圣保罗市卫生部门开始实施所谓的门诊医疗护理单位(AMA),旨在为满足这一需求建立一种替代初级保健单位的模式。本研究的目的是根据普遍、全面、无缝护理的原则,核实这些新医疗服务的运营状况及其对SUS中初级保健的影响。基于2006年圣保罗市门诊服务的二手数据以及现有AMA单位的组织和运作条件,开展了一项横断面描述性研究。这些单位存在各种结构和运营方面的不足,并且它们在医疗保健模式中所起的作用未能证实其对按照SUS的原则和战略重视初级保健产生积极影响。