Reiher Alexandra E, Gallagher Thomas A, Emanuele Mary Ann
Division of Endocrinology, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153, USA.
Endocrine. 2009 Feb;35(1):22-4. doi: 10.1007/s12020-008-9122-6. Epub 2008 Dec 13.
Insulin pumps operate almost universally in the work environment. Tubeless insulin pumps are a relatively recent development for management of insulin-dependent diabetes. This is the first report of location-dependent failure of insulin pump function, possibly due to external interference, occurring only in the setting of a medical center. A successful solution to this problem was designed and implemented. In conclusion, heightened awareness of this possibility in individuals who use tubeless insulin pumps in a medical environment would seem prudent, as when identified, it can be easily corrected.
胰岛素泵在工作环境中几乎普遍使用。无管胰岛素泵是胰岛素依赖型糖尿病管理方面相对较新的发展成果。这是首例关于胰岛素泵功能出现位置依赖性故障的报告,可能是由于外部干扰,且仅发生在医疗中心环境中。针对这一问题设计并实施了一个成功的解决方案。总之,对于在医疗环境中使用无管胰岛素泵的个人而言,提高对这种可能性的认识似乎是明智的,因为一旦发现,该问题很容易得到纠正。