Ozercan Ibrahim H, Sahin Nurhan, Akdemir Fatih, Onderci Muhittin, Seren Soley, Sahin Kazim, Kucuk Omer
Department of Pathology, School of Medicine, University of Firat, 23119 Elazig, Turkey.
Nutr Res. 2008 Feb;28(2):92-7. doi: 10.1016/j.nutres.2007.11.009.
Spontaneous leiomyomas of the oviduct are common tumors of the Japanese quail (Coturnix coturnix japonica), and fibroid tumors in the laying hen are similar to human fibroid tumors with respect to estrogen and progesterone receptors. This makes the quail a good animal model for screening potential agents for that aid in the prevention and treatment of human myoma uteri. We have previously reported a decreased incidence of leiomyomas in the oviduct of Japanese quail with antioxidant supplementation, for example, lycopene and soy isoflavones. Most of the health benefits associated with green tea consumption is attributed to EGCG, one of 4 major catechins found in green tea. This study investigated the effects of epigallocatechin-3-gallate supplementation on the development of leiomyomas in the oviduct of Japanese quail. We also measured serum and tissue levels of malondialdehyde and TNF-alpha. One hundred eighty quail (8 months old) were assigned to 3 treatment groups consisting of 6 replicates of 10 quail in each group. Animals were fed either a basal diet (control group) or the basal diet supplemented with 200 or 400 mg of EGCG/kg of diet. The animals were euthanized at the end of the 12-month study period, and the tumors were characterized. Epigallocatechin gallate supplementation significantly decreased the number of leiomyomas as compared with the controls (P = .001). The tumors in the EGCG fed birds were smaller than those found in the control birds (P = .001). Serum and liver malondialdehyde and TNF-alpha concentrations decreased (P = .001) with EGCG supplementation. The results indicate that dietary supplementation with EGCG reduces the incidence and size of spontaneously occurring leiomyoma of the oviduct in Japanese quail. Clinical trials should be conducted to investigate the efficacy of EGCG supplementation in the prevention and treatment of uterine leiomyoma in humans.
自发性输卵管平滑肌瘤是日本鹌鹑(Coturnix coturnix japonica)的常见肿瘤,产蛋母鸡的纤维瘤在雌激素和孕激素受体方面与人类纤维瘤相似。这使得鹌鹑成为筛选有助于预防和治疗人类子宫肌瘤的潜在药物的良好动物模型。我们之前报道过,补充抗氧化剂(如番茄红素和大豆异黄酮)可降低日本鹌鹑输卵管平滑肌瘤的发病率。与饮用绿茶相关的大多数健康益处都归因于表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG),它是绿茶中发现的4种主要儿茶素之一。本研究调查了补充表没食子儿茶素没食子酸酯对日本鹌鹑输卵管平滑肌瘤发展的影响。我们还测量了血清和组织中的丙二醛和肿瘤坏死因子-α水平。180只鹌鹑(8月龄)被分为3个处理组,每组10只鹌鹑,重复6次。给动物喂食基础日粮(对照组)或补充了200或400毫克EGCG/千克日粮的基础日粮。在12个月的研究期结束时对动物实施安乐死,并对肿瘤进行表征。与对照组相比,补充表没食子儿茶素没食子酸酯显著降低了平滑肌瘤的数量(P = 0.001)。喂食EGCG的鸟类中的肿瘤比对照组鸟类中的肿瘤小(P = 0.001)。补充EGCG后,血清和肝脏中的丙二醛和肿瘤坏死因子-α浓度降低(P = 0.001)。结果表明,日粮中补充EGCG可降低日本鹌鹑自发性输卵管平滑肌瘤的发病率和大小。应进行临床试验以研究补充EGCG在预防和治疗人类子宫平滑肌瘤方面的疗效。