Borgwardt Kerstin, Bonifatius Susanne, Gardemann Andreas
Pathological Biochemistry, Medical Faculty, Otto-von-Guericke-University Magdeburg, D-39120 Magdeburg, Germany.
Nutr Res. 2008 Aug;28(8):523-31. doi: 10.1016/j.nutres.2008.03.017.
The leading cause of death in the United States and European countries is coronary heart disease. We hypothesized that the ingestion of soy compounds may not only have beneficial effects on atherosclerotic risk by lowering lipid compounds, but also by reducing platelet aggregability. Therefore, we analyzed in vitro the influence of defined and digestible peptides, frequently found in glycinin and beta-conglycinin as important proteins of soy bean, on platelet aggregation of 180 healthy volunteers with or without the isoflavone genistein by aggregometry and flow cytometry. (i) The predominating share of amino acids and acidic, neutral, and basic di- and tripeptides of up to 2 mmol/L did not modify platelet aggregation induced by collagen, adenosine diphosphate, epinephrine, or arachidonic acid. (ii) Genistein inhibited agonist-induced platelet aggregation dose dependently. (iii) In the presence of the acidic peptides glutamate-glutamate and aspartate-aspartate-aspartate (1 mmol/L each), genistein reduced collagen- and ADP-dependent platelet activation stronger than 250 micromol/L of this isoflavone alone. Other peptides were less effective (eg, glutamate-glutamate-glutamate) or ineffective (eg, asparagine-asparagine). (iv) Glutamate-glutamate-glutamate (1 nmol/L), glutamate-glutamate (1 micromol/L), and aspartate-aspartate-aspartate (1 micromol/L) enhanced the inhibition of genistein on platelet aggregation induced by arachidonic acid. Thus, the results of the present in vitro investigation allow the assumption that nutrition with specific compounds of soy--acidic peptides together with genistein--might protect against coronary atherosclerosis by attenuating platelet activity. In vivo studies are warranted to check this assumption.
在美国和欧洲国家,主要死因是冠心病。我们推测,摄入大豆化合物不仅可能通过降低脂质化合物对动脉粥样硬化风险产生有益影响,还可能通过降低血小板聚集性产生有益影响。因此,我们通过凝集测定法和流式细胞术,在体外分析了大豆重要蛋白质大豆球蛋白和β-伴大豆球蛋白中常见的特定可消化肽对180名有无异黄酮染料木黄酮的健康志愿者血小板聚集的影响。(i)高达2 mmol/L的氨基酸以及酸性、中性和碱性二肽和三肽的主要部分,并未改变胶原蛋白、二磷酸腺苷、肾上腺素或花生四烯酸诱导的血小板聚集。(ii)染料木黄酮剂量依赖性地抑制激动剂诱导的血小板聚集。(iii)在存在酸性肽谷氨酸-谷氨酸和天冬氨酸-天冬氨酸-天冬氨酸(各1 mmol/L)的情况下,染料木黄酮比单独使用250 μmol/L这种异黄酮更能强烈降低胶原蛋白和二磷酸腺苷依赖性血小板活化。其他肽效果较差(如谷氨酸-谷氨酸-谷氨酸)或无效(如天冬酰胺-天冬酰胺)。(iv)谷氨酸-谷氨酸-谷氨酸(1 nmol/L)、谷氨酸-谷氨酸(1 μmol/L)和天冬氨酸-天冬氨酸-天冬氨酸(1 μmol/L)增强了染料木黄酮对花生四烯酸诱导的血小板聚集的抑制作用。因此,本次体外研究结果表明,摄入大豆特定化合物——酸性肽与染料木黄酮一起——可能通过减弱血小板活性预防冠状动脉粥样硬化。有必要进行体内研究来验证这一假设。