Davidson Michael
Pritzker School of Medicine, University of Chicago, Chicago, Illinois 60610, USA.
Am J Cardiol. 2008 Dec 22;102(12A):19L-27L. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.09.071.
Current treatment guidelines recommend lowering elevated low-density lipoprotein (LDL) cholesterol levels with a statin as the primary lipid-modifying intervention to reduce cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes mellitus or metabolic syndrome. However, even with high-dose statin therapy or the combination of statin plus ezetimibe, many patients remain at substantial risk of a cardiovascular event. Increasingly, there is recognition of the importance of treating all components of the atherogenic dyslipidemic profile associated with both conditions, specifically low high-density lipoprotein cholesterol and elevated triglyceride levels, in addition to lowering LDL cholesterol. Both niacin (nicotinic acid) and fibrates are recommended as options for combination with a statin in this setting. Data from ongoing prospective outcomes studies are needed to evaluate the efficacy and safety of these combinations.
当前的治疗指南建议,使用他汀类药物降低升高的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平,作为主要的血脂调节干预措施,以降低2型糖尿病或代谢综合征患者的心血管风险。然而,即使采用高剂量他汀类药物治疗或他汀类药物加依泽替米贝联合治疗,许多患者仍面临心血管事件的重大风险。越来越多的人认识到,除了降低LDL胆固醇外,治疗与这两种疾病相关的致动脉粥样硬化血脂异常谱的所有组成部分,特别是低高密度脂蛋白胆固醇和升高的甘油三酯水平,也很重要。在这种情况下,烟酸(尼克酸)和贝特类药物均被推荐作为与他汀类药物联合使用的选择。需要来自正在进行的前瞻性结局研究的数据,以评估这些联合治疗的疗效和安全性。