Wolf Christian, Strenziok Romy, Kyriakopoulos Antonios
Department of Molecular Trace Element Research in the Life Sciences, Helmholtz Centre Berlin for Materials and Energy, Glienicker Str. 100, 14109 Berlin, Germany.
Anal Chim Acta. 2009 Jan 12;631(2):218-22. doi: 10.1016/j.aca.2008.10.035. Epub 2008 Nov 1.
Cadmium is discussed as being involved in the development of transitional cell carcinoma (TCC) of the bladder and can be observed in urine of these patients. Investigations of urinary samples from bladder cancer patients and normal controls were carried out with special emphasis on metallothionein (MT)-bound cadmium. Compounds that are constituents of urine were separated in urine samples by means of size exclusion chromatography and cadmium was monitored continuously with a hyphenated inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) system. MT-bound cadmium was quantified by peak area integration, taking into account the intensity of the rhodium signal which was added continuously before ICP-MS detection. The obtained results show that urinary cadmium is predominantly bound to the observed MT-fraction. The median of the MT-bound cadmium concentration in the control group was found to be 0.8 microgL(-1) whereas the cancer group has a median of 1.8 microgL(-1). The variance of the data in the cancer group is much higher than in the controls. However, the urinary MT-bound cadmium is significantly elevated in the cancer group; odds-ratio test: 7.11 (95% C.I.: 1.89-26.80), taking into account the total protein content. Due to the fact that only one main cadmium-containing fraction was observed, there is no necessity to separate the MT-fraction before cadmium determination in urine samples in future studies.
镉被认为与膀胱癌移行细胞癌(TCC)的发生有关,并且在这些患者的尿液中可以检测到。对膀胱癌患者和正常对照的尿液样本进行了研究,特别关注金属硫蛋白(MT)结合的镉。通过尺寸排阻色谱法分离尿液样本中作为尿液成分的化合物,并使用联用的电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)系统连续监测镉。通过峰面积积分对MT结合的镉进行定量,同时考虑到在ICP-MS检测之前连续添加的铑信号强度。所得结果表明,尿镉主要与观察到的MT部分结合。对照组中MT结合镉浓度的中位数为0.8μg/L(-1),而癌症组的中位数为1.8μg/L(-1)。癌症组数据的方差远高于对照组。然而,考虑到总蛋白含量,癌症组中尿MT结合镉显著升高;优势比检验:7.11(95%置信区间:1.89 - 26.80)。由于仅观察到一个主要的含镉部分,因此在未来的研究中,在测定尿液样本中的镉之前无需分离MT部分。