Guntinas-Lichius Orlando, Rühlow Sarah, Veelken Florian, Klussmann Jens Peter
Department of Otorhinolaryngology, Friedrich-Schiller-University Jena, Lessingstrasse 2, 07740, Jena, Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 2009 Jul;135(7):901-8. doi: 10.1007/s00432-008-0525-9. Epub 2008 Dec 16.
Quality of life (QOL) should be improved during palliative chemotherapy for end-stage recurrent head and neck cancer. Therefore, we evaluated QOL in head and neck cancer patients during palliative chemotherapy with cisplatin and docetaxel.
Thirty patients were included in a prospective study between 2003 and 2007. Response, time-to-progression, overall survival, performance, and toxicity were estimated. QOL was assessed using the EORTC QLQ-C30 and the QLQ-H&N35 questionnaires at baseline, and after each chemotherapy cycle.
The response rate was 17%. Sixty-three percent had stable disease. The median time-to-progression was 3.5 months. The median overall survival was 9.2 months. The QLQ-C30 score constipation and the QLQ-H&N35 scores swallowing, senses problems, speech problems, coughing, weight gain showed significant improvement.
Only some aspects of QOL are maintained or improved. The QLQ-H&N35 questionnaire seems to be more appropriate to measure QOL, but needs to be improved to account for the peculiarities of modern palliative chemotherapy.
对于晚期复发性头颈癌患者,姑息性化疗期间应改善其生活质量(QOL)。因此,我们评估了顺铂和多西他赛姑息性化疗期间头颈癌患者的生活质量。
2003年至2007年间,30例患者纳入一项前瞻性研究。评估了缓解率、疾病进展时间、总生存期、体能状态和毒性。在基线时以及每个化疗周期后,使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-C30问卷和QLQ-H&N35问卷评估生活质量。
缓解率为17%。63%的患者疾病稳定。疾病进展的中位时间为3.5个月。总生存期的中位时间为9.2个月。QLQ-C30问卷中的便秘得分以及QLQ-H&N35问卷中的吞咽、感觉问题、言语问题、咳嗽、体重增加得分有显著改善。
仅生活质量的某些方面得以维持或改善。QLQ-H&N35问卷似乎更适合用于测量生活质量,但需要改进以适应现代姑息性化疗的特点。