Beer M, Winkelmann V, Becker J C, Terheyden P, Stenzel M, Bröcker E-B, Hahn D, Köstler H
Institut für Röntgendiagnostik, Universitätsklinikum Würzburg.
Rofo. 2009 Jan;181(1):60-6. doi: 10.1055/s-2008-1027887. Epub 2008 Dec 11.
(31)P MR spectroscopy (MRS) allows the noninvasive assessment of metabolic alterations in tumors. Due to physical as well as technical limitations, mostly large and single voxels are used. We used a spatially resolved (31)P MRS technique to characterize metabolic abnormalities inside and adjacent to liver metastases of patients with uvea melanoma.
Optimization of 3D chemical shift imaging (3D CSI) was performed in healthy volunteers (n = 19; voxel size 25 ml). Patients (n = 8) with liver metastases were then examined. Cross sectional imaging was available for all patients.
Compared to healthy volunteers, the PME/PDE ratios of patients with liver metastasis were significantly higher (0.56 +/- 0.30 vs. 0.39 +/- 0.21; p < 0.05). A trend towards increased PME/beta ATP ratios (2.07 +/- 1.83 vs. 1.02 +/- 0.45; p = 0.12) and decreased Pi/PME ratios (0.57 +/- 0.29 vs. 1.06 +/- 0.58; p = 0.06) was also observed. Patients with metastases > or = 5 cm showed significantly higher PME/PDE ratios (0.68 +/- 0.17 vs. 0.45 +/- 0.03; p < 0.05). Liver parenchyma adjacent to metastases did not show any significant changes compared to non-diseased tissue.
3D CSI allows the simultaneous analysis of metabolic alterations in diseased as well as in healthy human liver. Metastases show significant metabolic alterations. Thus, (31)P MRS opens new possibilities for therapeutic monitoring.
磷-31磁共振波谱(MRS)能够对肿瘤的代谢改变进行无创评估。由于物理及技术限制,大多使用的是大的单一体素。我们采用空间分辨磷-31 MRS技术来描述葡萄膜黑色素瘤患者肝转移灶内部及周边的代谢异常情况。
在健康志愿者(n = 19;体素大小25 ml)中进行三维化学位移成像(3D CSI)优化。随后对8例有肝转移的患者进行检查。所有患者均有横断面成像。
与健康志愿者相比,肝转移患者的磷酸单酯/磷酸二酯(PME/PDE)比值显著更高(0.56±0.30 vs. 0.39±0.21;p < 0.05)。还观察到PME/β-三磷酸腺苷(ATP)比值有升高趋势(2.07±