Müller C, Hübner F, Bisdas S, Herzog C, Hammerstingl R M, Ackermann H, Vorbuchner M, Vogl T J
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main.
Rofo. 2006 Nov;178(11):1128-36. doi: 10.1055/s-2006-927136.
To analyze the proton magnetic resonance spectroscopic data ( (1)H MRS) of normal liver parenchyma with regard to age, sex, body mass index and location in the liver.
45 healthy volunteers age 24 to 65 years were examined with an optimized single-voxel (1)H MRS using a 1.5-T scanner. A spin echo sequence with a TR of 1500 ms and a TE of 135 ms was used, allowing in-phase detection of the choline signal. Weak water suppression was achieved using a chemical shift selective suppression (CHESS) technique. Each examination included the measurement of three voxels with a voxel size of 18 x 18 x 18 mm (3) in different areas of the liver. The volunteers were divided into different age-based groups (young: < or = 44 years; older: > or = 44 years), BMI (normal weighted: < 25 kg/m (2); obese: > 25 kg/m (2)) and sex.
In the acquired spectra different lipid (e. g. [CH (2)] (n)), choline, glutamine, glutamate and glycogen-glucose-complex resonances were detected. The analysis of the spectra, however, only focused on the concentrations of choline and (CH (2)) (n) and the relative concentrations of the choline-to-(CH (2)) (n)-ratios. In the older volunteers the relative concentration of the choline-to-(CH (2)) (n)-ratio was significantly decreased by 0.213 +/- 0.193 in comparison to the younger subjects (p = 0,031). Further statistical analysis confirmed a significant decrease of the choline-to-(CH (2)) (n)-ratio by 0.223 +/- 0.180 in obese volunteers compared to volunteers of a standard weight (p = 0,016). The significant difference between the choline-to-(CH (2)) (n)-ratio in female versus male volunteers was calculated with an increase of 0.483 +/- 0.172 (p = 0,000). The location of the voxel in the liver parenchyma did not yield a significant difference in the choline-to-(CH (2)) (n)-ratio.
The analysis of the proton liver MRS of healthy volunteers indicated a significant difference in the choline-to-(CH (2)) (n)-ratio depending on age, sex, and BMI with a confidence interval of 95 %. The different choline-to-(CH (2)) (n)-ratio could be the result of the body fat distribution depending on age and sex and also of the increased fat portion of the body in obese volunteers.
分析正常肝实质的质子磁共振波谱数据(¹H MRS)与年龄、性别、体重指数及肝脏位置的关系。
45名年龄在24至65岁的健康志愿者使用1.5-T扫描仪,通过优化的单体素质子磁共振波谱(¹H MRS)进行检查。采用重复时间(TR)为1500 ms、回波时间(TE)为135 ms的自旋回波序列,以便同相检测胆碱信号。使用化学位移选择性抑制(CHESS)技术实现弱水抑制。每次检查包括在肝脏不同区域测量三个体素,体素大小为18×18×18 mm³。志愿者按年龄(年轻组:≤44岁;年长组:≥44岁)、体重指数(正常体重:<25 kg/m²;肥胖:>25 kg/m²)和性别分组。
在所获取的波谱中检测到不同的脂质(如[CH₂]ₙ)、胆碱、谷氨酰胺、谷氨酸和糖原-葡萄糖复合物共振。然而,波谱分析仅聚焦于胆碱和(CH₂)ₙ的浓度以及胆碱与(CH₂)ₙ的相对浓度比值。与年轻受试者相比,年长志愿者中胆碱与(CH₂)ₙ的相对浓度比值显著降低了0.213±0.193(p = 0.031)。进一步的统计分析证实,与标准体重志愿者相比,肥胖志愿者中胆碱与(CH₂)ₙ的比值显著降低了0.223±0.180(p = 0.016)。女性与男性志愿者之间胆碱与(CH₂)ₙ比值的显著差异经计算为增加了0.483±0.172(p = 0.000)。肝实质中体素的位置在胆碱与(CH₂)ₙ的比值上未产生显著差异。
对健康志愿者的肝脏质子磁共振波谱分析表明,胆碱与(CH₂)ₙ的比值在年龄、性别和体重指数方面存在显著差异,置信区间为95%。胆碱与(CH₂)ₙ比值的差异可能是由于年龄和性别导致的身体脂肪分布不同,以及肥胖志愿者体内脂肪比例增加所致。