Pahor D, Gracner B
Department of Ophthalmology, University clinical centre Maribor, Slovenia.
Klin Monbl Augenheilkd. 2008 Dec;225(12):1070-4. doi: 10.1055/s-2008-1028000. Epub 2008 Dec 15.
The aim of this study was to review the refractive errors of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION) patients, especially with regard to hyperopia as an additional risk for NAION.
The medical records of detailed ophthalmic examinations of 45 patients with acute NAION who were admitted to our department between January 1, 2002 and January 1, 2007 were reviewed retrospectively. Refractive errors were measured with an autorefractometer. The spherical equivalent (sum of sphere and cylinder) was used as a measure of refractive error.
The majority of eyes (32 of 45) were hyperopic (71.1 %) The average degree of hyperopia was + 1.86 D. Six of 45 patients (13.3 %) were myopic. The average degree of myopia was -0.87 D.
Our results suggest that hyperopia could be a predisposing factor for NAION. Since there is no reliable and effective treatment for NAION, measures to avoid ischaemic optic neuropathy have priority. Patients with moderate hyperopia should receive a detailed eye examination with emphasis placed on recognition and management of other possible risk factors to minimise the risk for NAION. Prevention of possible risk factors is the only way to avoid this severe complication and to prevent the involvement of the fellow eye.
本研究的目的是回顾非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)患者的屈光不正情况,尤其是远视作为NAION的额外风险因素。
回顾性分析了2002年1月1日至2007年1月1日期间入住我科的45例急性NAION患者的详细眼科检查病历。使用自动验光仪测量屈光不正。等效球镜度(球镜度与柱镜度之和)用作屈光不正的测量指标。
大多数眼睛(45只中的32只)为远视(71.1%),平均远视度数为+1.86D。45例患者中有6例(13.3%)为近视,平均近视度数为-0.87D。
我们的结果表明,远视可能是NAION的一个易感因素。由于NAION没有可靠有效的治疗方法,避免缺血性视神经病变的措施具有优先性。中度远视患者应接受详细的眼科检查,重点是识别和管理其他可能的风险因素,以将NAION的风险降至最低。预防可能的风险因素是避免这种严重并发症和防止对侧眼受累的唯一方法。