Heinrich-Heine University of Duesseldorf, Duesseldorf, Germany.
J Am Coll Cardiol. 2011 Sep 6;58(11):1095-104. doi: 10.1016/j.jacc.2011.06.016.
Intracoronary and intramyocardial stem cell therapy aim at the repair of compromised myocardium thereby--as a causal treatment--preventing ventricular remodeling and improving overall performance. Since the first-in-human use of bone marrow stem cells (BMCs) after acute myocardial infarction in 2001, a large number of clinical studies have demonstrated their clinical benefit: BMC therapy can be performed with usual cardiac catheterization techniques in the conscious patient as well as also easily during cardiosurgical interventions. New York Heart Association severity degree of patients as well as physical activity improve in addition to ("on top" of) all other therapeutic regimens. Stem cell therapy also represents an ultimate approach in advanced cardiac failure. For acute myocardial infarction and chronic ischemia, long-term mortality after 1 and 5 years, respectively, is significantly reduced. A few studies also indicate beneficial effects for chronic dilated cardiomyopathy. The clinical use of autologous BMC therapy implies no ethical problems, when unmodified primary cells are used. With the use of primary BMCs, there are no major stem cell-related side effects, especially no cardiac arrhythmias and inflammation. Various mechanisms of the stem cell action in the human heart are discussed, for example, cell transdifferentiation, cell fusion, activation of intrinsic cardiac stem cells, and cytokine-mediated effects. New techniques allow point-of-care cell preparations, for example, within the cardiac intervention or operation theater, thereby providing short preparation time, facilitated logistics of cell transport, and reasonable cost effectiveness of the whole procedure. The 3 main indications are acute infarction, chronic ischemic heart failure, and dilated cardiomyopathy. Future studies are desirable to further elucidate the mechanisms of stem cell action and to extend the current use of intracoronary and/or intramyocardial stem cell therapy by larger and presumably multicenter and randomized trials.
冠状动脉内和心肌内干细胞治疗旨在修复受损的心肌,从而--作为一种因果治疗--预防心室重构并改善整体功能。自 2001 年首例急性心肌梗死后应用骨髓干细胞(BMCs)以来,大量临床研究已经证实了其临床益处:BMC 治疗可以在清醒患者中通过常规的心脏导管技术进行,也可以在心脏手术干预期间轻松进行。除了所有其他治疗方案之外,患者的纽约心脏协会严重程度和体力活动也得到了改善。干细胞治疗也是晚期心力衰竭的终极方法。对于急性心肌梗死和慢性缺血,分别在 1 年和 5 年后的长期死亡率显著降低。少数研究也表明对慢性扩张型心肌病有有益的影响。当使用未修饰的原代细胞时,自体 BMC 治疗的临床应用没有伦理问题。使用原代 BMC 没有与干细胞相关的主要副作用,特别是没有心脏心律失常和炎症。讨论了干细胞在人心肌中的作用的各种机制,例如细胞转分化、细胞融合、内在心脏干细胞的激活以及细胞因子介导的作用。新技术允许在心脏介入或手术室内进行即时细胞制备,从而提供短的制备时间、便利的细胞运输物流以及整个过程的合理成本效益。3 个主要适应症是急性梗死、慢性缺血性心力衰竭和扩张型心肌病。未来的研究旨在进一步阐明干细胞作用的机制,并通过更大的、可能是多中心和随机试验,扩大冠状动脉内和/或心肌内干细胞治疗的现有应用。