Nijs Jo, Van de Putte Karen, Louckx Fred, Truijen Steven, De Meirleir Kenny
Department of Human Physiology, Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Vrije Universiteit, Brussels, Belgium.
Pain Med. 2008 Nov;9(8):1164-72. doi: 10.1111/j.1526-4637.2007.00368.x. Epub 2007 Oct 3.
This study aimed to examine the associations between bodily pain, pain catastrophizing, depression, activity limitations/participation restrictions, employment status, and exercise performance in female patients with chronic fatigue syndrome (CFS) who experience widespread pain.
Cross-sectional observational study.
A university-based clinic.
Thirty-six female CFS patients who experienced widespread pain.
Patients filled in the Medical Outcomes Short-Form 36 Health Status Survey, the Chronic Fatigue Syndrome Activities and Participation Questionnaire, the Beck Depression Inventory, and the Pain Catastrophizing Scale, and underwent a maximal exercise stress test with continuous monitoring of electrocardiographic and ventilatory parameters.
Pain catastrophizing was related to bodily pain (r = -0.70), depression (r = 0.55), activity limitations/participation restrictions (r = 0.68), various aspects of quality of life ( r varied between -0.51 and -0.64), and exercise capacity (r varied between -0.41 and -0.61). Based on hierarchical multiple regression analysis, pain catastrophizing accounted for 41% of the variance in bodily pain in female CFS patients who experience chronic widespread musculoskeletal pain. Among the three subscale scores of the Pain Catastrophizing Scale, helplessness and rumination rather than magnification were strongly related to bodily pain. Neither pain catastrophizing nor depression was related to employment status.
These data provide evidence favoring a significant association between pain catastrophizing, bodily pain, exercise performance, and self-reported disability in female patients with CFS who experience widespread pain. Further prospective longitudinal studying of these variables is required.
本研究旨在探讨患有广泛性疼痛的慢性疲劳综合征(CFS)女性患者的身体疼痛、疼痛灾难化、抑郁、活动受限/参与限制、就业状况和运动表现之间的关联。
横断面观察性研究。
一家大学诊所。
36名经历广泛性疼痛的女性CFS患者。
患者填写医学结局简表36健康状况调查问卷、慢性疲劳综合征活动与参与问卷、贝克抑郁量表和疼痛灾难化量表,并接受最大运动应激试验,同时持续监测心电图和通气参数。
疼痛灾难化与身体疼痛(r = -0.70)、抑郁(r = 0.55)、活动受限/参与限制(r = 0.68)、生活质量的各个方面(r在-0.51至-0.64之间变化)以及运动能力(r在-0.41至-0.61之间变化)相关。基于分层多元回归分析,疼痛灾难化在经历慢性广泛性肌肉骨骼疼痛的女性CFS患者的身体疼痛变异中占41%。在疼痛灾难化量表的三个分量表得分中,无助和反复思考而非夸大与身体疼痛密切相关。疼痛灾难化和抑郁均与就业状况无关。
这些数据提供了证据,支持在经历广泛性疼痛的女性CFS患者中,疼痛灾难化、身体疼痛、运动表现和自我报告的残疾之间存在显著关联。需要对这些变量进行进一步的前瞻性纵向研究。