Hägg Mary, Anniko Matti
Speech & Swallowing Centre, Department of Otorhinolaryngology, Hudiksvall Hospital, Sweden.
Acta Otolaryngol. 2008 Sep;128(9):1027-33. doi: 10.1080/00016480701813814.
Training with an oral screen can improve lip force (LF) and swallowing capacity (SC) in stroke patients with oropharyngeal dysphagia, irrespective of the duration of pretreatment of dysphagia, and irrespective of the presence or absence of central facial paresis. It is more plausible that treatment results are attributable to sensory motor stimulation and the plasticity of the central nervous system than to the training of the lip muscles per se.
A close relationship has been demonstrated between LF and SC in stroke patients whether or not they are affected by facial paresis. It is not known how training of lip function can improve swallowing capacity. The present study was therefore designed to ascertain: (i) if training with an oral screen can improve the LF and SC of stroke patients with oropharyngeal dysphagia; to establish (ii) if improvement in LF and SC is connected with the presence or absence of central facial palsy, (iii) on the interval between stroke onset and initiation of treatment, (iv) on age, or (v) on sex.
This was a retrospective study of 30 stroke patients, 49-88 years old, who were investigated with a Lip Force Meter, LF100 (LF100) and a swallowing capacity test (SCT) before and after a period of self-training lasting at least 5-8 weeks, using an oral screen. Initial central facial paresis was present in 24 patients.
The median LF was 7 Newtons (N) (range 0-27) before treatment and 18.5 N (range 7-44) after treatment (p < 0.001). The median SC was 0 ml/s (range 0-9.1) before treatment and 12.1 ml/s (range 0-36.7) at follow-up (p < 0.001). There was no significant difference in swallowing improvement between patients with versus those without facial paresis. The interval between stroke attack and start of treatment, ranging from a few days up to 10 years, had no significant influence on the treatment results, nor did age or sex. The facial paresis was improved or at least ameliorated in all patients after the lip training period.
对于患有口咽吞咽困难的中风患者,使用口腔矫治器进行训练可改善唇部力量(LF)和吞咽能力(SC),无论吞咽困难的预处理持续时间如何,也无论是否存在中枢性面瘫。治疗结果更可能归因于感觉运动刺激和中枢神经系统的可塑性,而非唇部肌肉本身的训练。
已证实中风患者无论是否患有面瘫,其唇部力量和吞咽能力之间都存在密切关系。目前尚不清楚唇部功能训练如何改善吞咽能力。因此,本研究旨在确定:(i)使用口腔矫治器进行训练是否能改善患有口咽吞咽困难的中风患者的唇部力量和吞咽能力;确定(ii)唇部力量和吞咽能力的改善是否与中枢性面瘫的有无有关,(iii)中风发作与治疗开始之间的间隔时间,(iv)年龄,或(v)性别。
这是一项对30例年龄在49至88岁之间的中风患者进行的回顾性研究,这些患者在使用口腔矫治器进行至少5至8周的自我训练前后,使用LF100型唇部力量计(LF100)和吞咽能力测试(SCT)进行了评估。24例患者最初存在中枢性面瘫。
治疗前唇部力量的中位数为7牛顿(N)(范围0至27),治疗后为18.5 N(范围7至44)(p < 0.001)。吞咽能力的中位数在治疗前为0毫升/秒(范围0至9.1),随访时为12.1毫升/秒(范围0至36.7)(p < 0.001)。有面瘫的患者与无面瘫的患者在吞咽改善方面无显著差异。中风发作与治疗开始之间的间隔时间从几天到10年不等,对治疗结果无显著影响,年龄和性别也无影响。在唇部训练期后,所有患者的面瘫均得到改善或至少有所减轻。