Akanji A O, Hockaday T D
Sheikh Rashid Diabetes Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, U.K.
Afr J Med Med Sci. 1991 Jun;20(2):69-73.
It has been suggested that raised post-ethanol plasma acetaldehyde levels, from inhibition of aldehyde dehydrogenase, underlie the liability to chlorpropamide, alcohol flushing (CPAF). We tested the hypothesis that acetate formation from acetaldehyde, the reaction catalysed by that enzyme, was also likely to be affected by chlorpropamide (CP) medication. In six healthy non-diabetic 'non-flushers', fasting acetate (Ac +/- s.d. mmol/l) was 0.22 +/- 0.12, and increased by 0.47 +/- 0.14 to peak levels by 30 min after intake of 40 ml dry sherry, which increased plasma ethanol (mmol/l) levels to 10.2 +/- 6.0. After 5 days of CP (250 mg daily), fasting Ac (0.17 +/- 0.05) and increase to peak of Ac and ethanol after 40 ml sherry (0.56 +/- 0.12 and 8.9 +/- 7.2 respectively), were not changed (P n.s.). There was no correlation between Ac and ethanol at any time point. When the studies were repeated in five non-insulin-dependent diabetic 'flushers', both on regular CP medication and after 3 days without CP, there was again no significant difference in fasting and post-ethanol Ac levels between the two studies (fasting 0.18 +/- 0.04 v. 0.17 +/- 0.02, and increase to peak 0.62 +/- 0.13 v. 0.72 +/- 0.18, P n.s.). These results indicate that the conversion of ethanol to acetate is unaffected by CP medication, and furthermore that post-ethanol acetate levels do not predict liability to CPAF.
有人提出,由于醛脱氢酶受到抑制,乙醇后血浆乙醛水平升高是导致氯磺丙脲引起酒精性脸红反应(CPAF)的原因。我们检验了这样一个假设,即由该酶催化的乙醛生成乙酸盐的反应也可能受到氯磺丙脲(CP)药物治疗的影响。在六名健康的非糖尿病“非脸红者”中,空腹时乙酸盐(Ac +/-标准差 mmol/l)为0.22 +/- 0.12,在摄入40毫升干雪利酒后30分钟,乙酸盐水平增加0.47 +/- 0.14达到峰值,此时血浆乙醇(mmol/l)水平升至10.2 +/- 6.0。在服用CP(每日250毫克)5天后,空腹乙酸盐(0.17 +/- 0.05)以及40毫升雪利酒后乙酸盐和乙醇达到峰值时的增加量(分别为0.56 +/- 0.12和8.9 +/- 7.2)均未改变(P无统计学意义)。在任何时间点,乙酸盐和乙醇之间均无相关性。当在五名非胰岛素依赖型糖尿病“脸红者”中重复进行这些研究时,无论是在常规服用CP药物时还是在停药3天后,两项研究之间空腹和乙醇后乙酸盐水平均无显著差异(空腹时为0.18 +/- 0.04对0.17 +/- 0.02,增加到峰值时为0.62 +/- 0.13对0.72 +/- 0.18,P无统计学意义)。这些结果表明,乙醇向乙酸盐的转化不受CP药物治疗的影响,此外,乙醇后乙酸盐水平不能预测CPAF的易感性。