Tsukamoto S, Kanegae T, Uchigasaki S, Kitazawa M, Fujioka T, Fujioka S, Imamura Y, Nagoya T, Shimamura M, Mieda Y
Department of Legal Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Arukoru Kenkyuto Yakubutsu Ison. 1993 Dec;28(6):441-52.
Free and bound ethanol, acetaldehyde, acetate, acetone and methanol in urine during alcohol oxidation were analyzed by means of a head space gas chromatography. Four healthy male volunteers drank beer for 20 min with 16 ml/kg for non-flushers (A, B) and 8 ml/kg for flushers (C, D). In the urine, the highest bound ethanol levels were between 0.5-1.1 mM for the non-flushers (NF) and 0.2-0.3 mM for the flushers (F). The urine free ethanol levels were 23-70 times as high as bound ethanol levels. The maximum free acetaldehyde in urine was 11-13 microM for the NF and 26-55 microM for the F. The urine bound acetaldehyde levels were 4-5 microM for the NF and 7-15 microM for the F. Urine acetaldehyde existed in free forms at 2.4-3.6 times as high concentrations as in bound forms during ethanol oxidation. The urine free acetate ranged between 0.3-2.0 mM. The bound acetate varied between 0.7-1.1 mM. The urine free methanol at 70-110 microM before the intake increased to 104-180 microM. The bound methanol reached to 78-126 microM from 48-97 microM before the intake. Ethanol levels in the urine were ethanol dose-dependent, whereas it was thought that free and bound acetaldehyde or acetate reflected individual metabolic abilities and not the amount of ethanol consumed.
采用顶空气相色谱法分析了酒精氧化过程中尿液中的游离和结合态乙醇、乙醛、乙酸、丙酮和甲醇。四名健康男性志愿者饮用啤酒20分钟,非潮红者(A、B)的饮用量为16毫升/千克,潮红者(C、D)为8毫升/千克。尿液中,非潮红者(NF)的最高结合态乙醇水平在0.5 - 1.1毫摩尔之间,潮红者(F)为0.2 - 0.3毫摩尔。尿液中游离乙醇水平是结合态乙醇水平的23 - 70倍。非潮红者尿液中游离乙醛的最大值为11 - 13微摩尔,潮红者为26 - 55微摩尔。非潮红者尿液中结合态乙醛水平为4 - 5微摩尔,潮红者为7 - 15微摩尔。在乙醇氧化过程中,尿液中的乙醛以游离形式存在的浓度是结合形式的2.4 - 3.6倍。尿液中游离乙酸的范围在0.3 - 2.0毫摩尔之间。结合态乙酸在0.7 - 1.1毫摩尔之间变化。摄入前尿液中游离甲醇为70 - 110微摩尔,摄入后增加到104 - 180微摩尔。结合态甲醇从摄入前的48 - 97微摩尔达到78 - 126微摩尔。尿液中的乙醇水平与乙醇剂量有关,而游离和结合态的乙醛或乙酸被认为反映了个体的代谢能力,而非乙醇的摄入量。