Takahashi M, Fujimoto S, Takai M, Ohno K, Endoh F, Masuda Y, Masuda Y, Obata G, Kokubun M, Kobayashi K
Division of Surgery, Matsudo Municipal Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1991 Aug;18(11):2024-7.
In order to prevent local recurrence, intra-operative pelvic hyperthermochemotherapy (IOPHC) combined with surgery for rectal cancer has been performed. In this study, we evaluated the clinical effect of IOPHC in 20 patients who were given IOPHC, compared with 13 patients who underwent curative surgery without IOPHC (control group). The IOPHC procedure was as follows: After rectal amputation, the pelvic cavity was filled with a physiological saline containing 40 micrograms/ml of MMC. Then, the physiological saline was warmed and maintained by the apparatus (heater) we devised at 45 degrees C for 90 minutes. Local recurrence occurred in 2 cases of IOPHC group (2/20:10.0%), and in 3 cases in the control group (3/13:23.1%). On the other hand, distant metastases developed approximately at the same rate in the IOPHC group (4/20:20.0%) and control group (2/13:15.4%). Thus, IOPHC is a feasible approach to reduce local recurrence of rectal cancer.
为预防局部复发,已开展了术中盆腔热化疗(IOPHC)联合直肠癌手术。在本研究中,我们评估了20例行IOPHC患者的临床效果,并与13例行无IOPHC的根治性手术患者(对照组)进行比较。IOPHC操作如下:直肠切除术后,盆腔内注入含40微克/毫升丝裂霉素的生理盐水。然后,通过我们设计的仪器(加热器)将生理盐水加热并维持在45摄氏度90分钟。IOPHC组2例发生局部复发(2/20:10.0%),对照组3例发生局部复发(3/13:23.1%)。另一方面,IOPHC组(4/20:20.0%)和对照组(2/13:15.4%)远处转移发生率相近。因此,IOPHC是降低直肠癌局部复发的一种可行方法。