Takahashi M, Fujimoto S, Takai M, Oohno K, Endoh F, Masuda Y, Masuda Y, Kobayashi N, Tanaka H, Obata G
Division of Surgery, Matsudo Municipal Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1990 Aug;17(8 Pt 2):1604-6.
In order to prevent local recurrence after curative surgery for rectal cancer, intra-operative pelvic hyperthermochemotherapy (IOPHC) was performed, combined with surgery. Nineteen patients with rectal cancer were given IOPHC (IOPHC group) and 25 patients who underwent curative surgery without IOPHC served as control, in the same period of time. IOPHC was done as follows: After rectal amputation or resection combined with extended lymphadenectomy, the pelvic cavity was filled with a prewarmed perfusate (physiological saline) containing 40 micrograms/ml of MMC. Then, an apparatus for IOPHC we devised was submerged in the perfusate to warm and maintain it at 45 degrees C for 90 minutes. The mean temperature of the esophagus was 37.2 degrees C, so it was not necessary to cool down the body throughout IOPHC. There was no significant postoperative morbidity between the two groups except that the total amount of exudate drained from pelvic cavity was larger in the IOPHC group. Local recurrence occurred in 3 controls, but in only one of the IOPHC group. Thus, IOPHC is a safe and reliable approach to prevent local recurrence of rectal cancer.
为预防直肠癌根治性手术后的局部复发,我们采用了术中盆腔热化疗(IOPHC)并联合手术。19例直肠癌患者接受了IOPHC(IOPHC组),同期25例接受了未行IOPHC的根治性手术的患者作为对照。IOPHC操作如下:在直肠切除或切除联合扩大淋巴结清扫术后,盆腔内注入含有40微克/毫升丝裂霉素的预热灌注液(生理盐水)。然后,将我们设计的IOPHC装置浸入灌注液中,将其加热并维持在45℃90分钟。食管平均温度为37.2℃,因此在整个IOPHC过程中无需对身体进行降温。两组术后发病率无显著差异,只是IOPHC组盆腔引流的渗出液总量较多。对照组有3例发生局部复发,而IOPHC组仅1例。因此,IOPHC是预防直肠癌局部复发的一种安全可靠的方法。