Curcó N, Giménez N, Serra M, Ripoll A, García M, Vives P
Servicio de Dermatología, Hospital Mútua de Terrasa, Barcelona, España.
Actas Dermosifiliogr. 2008 Nov;99(9):708-13.
The presence of Aedes albopictus was detected in Spain in 2004 and it has now become fully established, causing significant discomfort among the population in the affected areas.
The aim of this study was to investigate the impact of the arrival of A albopictus and its subsequent establishment on the population a year after being detected in Spain.
A survey questioned 309 users of the Valldoreix-Sant Cugat Healthcare Center about their knowledge of Aedes albopictus, the characteristics of bites by this insect, and their attitude to prevention and treatment.
Ninety one percent of respondents knew about the tiger mosquito. Sixty-one percent (66 % of women and 53 % of men) had reported suffering bites attributed to this insect. The most common type of bite was a small swelling (78 %) and the most common site was the legs (93 %). Children had a greater number of lesions and a more generalized distribution. Blistering lesions were more frequent in women. Itching was very intense (65 %), particularly in women (71 %) and children (76 %). The majority of patients (80 %) did not seek attention from their health care services and 36 % consulted their pharmacist. Fifty percent (61 % of women and 47 % of men) treated their bites, mainly with topical corticosteroids (56 %) and antihistaminics (26 %). Forty-six percent of respondents mainly children reported use of insect repellents.
The arrival of the Asian tiger mosquito has had a major impact on the population, with a lower quality of life and a deterioration in skin health, due to the numerous and irritating bites.
2004年在西班牙检测到白纹伊蚊的存在,如今它已完全定殖,给受影响地区的民众带来极大不适。
本研究旨在调查白纹伊蚊传入并随后定殖一年后对西班牙民众的影响。
一项调查询问了309名瓦尔多维雷克斯 - 圣库加特医疗中心的使用者,了解他们对白纹伊蚊的认识、这种昆虫叮咬的特征以及他们对预防和治疗的态度。
91%的受访者知晓虎蚊。61%(女性为66%,男性为53%)报告曾遭受过这种昆虫的叮咬。最常见的叮咬类型是小肿块(78%),最常见的叮咬部位是腿部(93%)。儿童的皮损数量更多且分布更广泛。水疱性皮损在女性中更常见。瘙痒非常剧烈(65%),尤其是女性(71%)和儿童(76%)。大多数患者(80%)未向医疗服务机构寻求帮助,36%咨询了药剂师。50%(女性为61%,男性为47%)对叮咬进行了处理,主要使用外用皮质类固醇(56%)和抗组胺药(26%)。46%的受访者(主要是儿童)报告使用了驱蚊剂。
亚洲虎蚊的传入对民众产生了重大影响,由于大量且令人不适的叮咬,导致生活质量下降和皮肤健康恶化。