Hall Wendy, De Roure David, Shadbolt Nigel
School of Electronics and Computer Science, University of Southampton, Southampton SO17 1BJ, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2009 Mar 13;367(1890):991-1001. doi: 10.1098/rsta.2008.0252.
The hypertext visionaries foresaw the potential of richly interlinked global information systems for advancing human knowledge. The Web provided the infrastructure to enable those ideas to become a reality, and it quickly became a platform for collaborative research and data sharing. As the Web has evolved, new ways of using it for eResearch have emerged, such as the social networking facilities enabled by Web 2.0 technologies. The next generation of the Web-the so-called Semantic Web--is now on the horizon, which will again enable new types of collaborative research to emerge. If we are to understand and anticipate these new modes of collaboration, we need a discipline that studies the Web as a whole. Web science is this discipline.
超文本空想家们预见到了高度互联的全球信息系统在推进人类知识方面的潜力。网络提供了基础设施,使这些想法得以成为现实,并且它很快成为了协作研究和数据共享的平台。随着网络的发展,将其用于电子研究的新方法出现了,比如由Web 2.0技术实现的社交网络设施。下一代网络——所谓的语义网——如今已近在眼前,它将再次促使新型协作研究的出现。如果我们要理解并预见这些新的协作模式,我们需要一门将网络作为一个整体来研究的学科。网络科学就是这样一门学科。