Ellaway A, Macintyre S
MRC Social & Public Health Sciences Unit, 4 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8RZ, UK.
J Epidemiol Community Health. 2009 Jan;63(1):78-80. doi: 10.1136/jech.2007.068767.
To explore associations between residents' perceptions of the local residential environment and the likelihood of their smoking.
Using data (n = 2615) from the West of Scotland Twenty-07 Study, separately by gender, cross-sectional associations between respondents' perceptions of neighbourhood (perceived absence of goods, incivilities and physical environmental problems) and the likelihood of being a current smoker and the amount smoked were examined.
Perceived neighbourhood problems are associated with the likelihood of smoking but mainly among those with the most negative view of the local neighbourhood. Perceptions of the provision of neighbourhood amenities seems to be more strongly associated with women's than men's smoking status, whereas the perceived quality of the local neighbourhood appears to be a better predictor of men's smoking.
Efforts to reduce smoking levels among more deprived groups may need to pay more attention to the role of local environmental conditions in influencing smoking behaviour.
探讨居民对当地居住环境的认知与他们吸烟可能性之间的关联。
利用来自苏格兰西部2007研究的数据(n = 2615),按性别分别考察受访者对邻里环境的认知(感知到的商品匮乏、不文明行为和物理环境问题)与当前吸烟可能性及吸烟量之间的横断面关联。
感知到的邻里问题与吸烟可能性相关,但主要存在于对当地邻里环境看法最负面的人群中。对邻里便利设施供应的认知似乎与女性吸烟状况的关联比男性更强,而对当地邻里环境质量的感知似乎是男性吸烟状况的更好预测指标。
在更多贫困群体中降低吸烟率的努力可能需要更多关注当地环境条件在影响吸烟行为方面的作用。