Division Director of Obstetrics & Gynecology, Reproductive Sciences, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
Reprod Sci. 2008 Dec;15(10):1066-74. doi: 10.1177/1933719108323445.
The etiology and pathogenesis of endometriosis is largely unknown. It has been reported that advanced glycation end products-receptor for advanced glycation end products regulation relates to oxidative stress, inflammatory reaction, apoptosis, and angiogenesis through vascular endothelial growth factor activation. The purpose of this study was to examine whether advanced glycation end products-receptor for advanced glycation end products regulation contributes to the pathogenesis of endometriosis. Plasma, follicular, and peritoneal fluid samples were collected from women with or without endometriosis, and soluble receptor for advanced glycation end products, vascular endothelial growth factor and carboxymethyl lysine levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Vascular endothelial growth factor and soluble receptor for advanced glycation end products concentrations were similar in plasma; however, their concentrations in follicular fluid were significantly increased in endometriosis patients (soluble receptor for advanced glycation end products was 132 + 31 pg/mg of protein vs. 105 + 27 pg/mg; vascular endothelial growth factor was 70 + 3 pg/mg vs. 49 + 18 pg/mg, expressed as the mean + standard deviation). Increased soluble receptor for advanced glycation end products and vascular endothelial growth factor levels in a local environment suggest that the advanced glycation end products-receptor for advanced glycation end products may contribute to the pathogenesis of endometriosis.
内异症的病因和发病机制在很大程度上尚不清楚。据报道,糖基化终产物-受体对糖基化终产物的调节与氧化应激、炎症反应、细胞凋亡和血管生成有关,通过血管内皮生长因子的激活。本研究旨在探讨糖基化终产物-受体对糖基化终产物的调节是否有助于内异症的发病机制。收集有或无内异症的妇女的血浆、卵泡液和腹腔液样本,并通过酶联免疫吸附试验测量可溶的糖基化终产物受体、血管内皮生长因子和羧甲基赖氨酸的水平。血浆中血管内皮生长因子和可溶性糖基化终产物受体的浓度相似;然而,在患有内异症的患者中,其在卵泡液中的浓度显著增加(可溶性糖基化终产物受体为 132 ± 31 pg/mg 蛋白比 105 ± 27 pg/mg;血管内皮生长因子为 70 ± 3 pg/mg 比 49 ± 18 pg/mg,均表示为平均值 ± 标准差)。局部环境中可溶性糖基化终产物受体和血管内皮生长因子水平的升高提示糖基化终产物-受体可能有助于内异症的发病机制。