Tsuchida Masayuki, Kawashiri Masa-aki, Tada Hayato, Takata Mutsuko, Nohara Atsushi, Ino Hidekazu, Inazu Akihiro, Kobayashi Junji, Koizumi Junji, Mabuchi Hiroshi, Yamagishi Masakazu
Division of Cardiovascular Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Circ J. 2009 May;73(5):963-6. doi: 10.1253/circj.cj-08-0164. Epub 2008 Dec 16.
In 1982, a 49-year-old Japanese woman had been referred to our hospital for further investigation of her hypercholesterolemia. She was diagnosed as heterozygous familial hypercholesterolemia, because of Achilles tendon xanthoma and a family history of primary hypercholesterolemia. Three years later, she had chest pain on effort and angina pectoris was diagnosed by coronary angiography. At that time, she underwent coronary artery bypass grafting surgery with 2 saphenous vein grafts (SVG). Because more aggressive cholesterol-lowering therapy was needed for secondary prevention of coronary artery disease (CAD), weekly low-density lipoprotein (LDL) apheresis was started postoperatively, combined with drug therapy. Since 1986, her serum total cholesterol levels before and after LDL apheresis remained approximately 200 mg/dl and 90 mg/dl, respectively. Although her coronary sclerosis, including the SVG, did not progress appreciably for a period of 20 years, stenotic changes of the aortic valve developed rapidly at age 70, leading to aortic valve replacement surgery in 2005 at age 72. These findings suggest that careful attention to the progression of aortic valve stenosis is needed for extreme hypercholesterolemic patients even under optimal cholesterol-lowering therapy for the secondary prevention of CAD.
1982年,一名49岁的日本女性因高胆固醇血症被转诊至我院作进一步检查。由于跟腱黄色瘤及原发性高胆固醇血症家族史,她被诊断为杂合子家族性高胆固醇血症。三年后,她在用力时出现胸痛,冠状动脉造影诊断为心绞痛。当时,她接受了冠状动脉旁路移植术,使用了2条大隐静脉移植物(SVG)。由于冠状动脉疾病(CAD)二级预防需要更积极的降胆固醇治疗,术后开始每周进行一次低密度脂蛋白(LDL)单采,并联合药物治疗。自1986年以来,她在LDL单采前后的血清总胆固醇水平分别约为200mg/dl和90mg/dl。尽管包括SVG在内的冠状动脉硬化在20年的时间里没有明显进展,但在70岁时主动脉瓣狭窄病变迅速发展,导致她在2005年72岁时接受了主动脉瓣置换手术。这些发现表明,即使在对CAD二级预防进行最佳降胆固醇治疗的情况下,对于极高胆固醇血症患者,也需要密切关注主动脉瓣狭窄的进展。