Brand Verena, Koka Saisudha, Lang Camelia, Jendrossek Verena, Huber Stephan M, Gulbins Erich, Lang Florian
Department of Physiology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Cell Physiol Biochem. 2008;22(5-6):405-12. doi: 10.1159/000185482. Epub 2008 Dec 9.
Plasmodia express a sphingomyelinase, which is apparently required for their development. On the other hand, the sphingomyelinase product ceramide has previously been shown to delay parasite development. Moreover, ceramide triggers suicidal erythrocyte death or eryptosis, characterized by exposure of phosphatidylserine at the erythrocyte surface and cell shrinkage. Accelerated eryptosis of infected erythrocytes is considered to clear infected erythrocytes from circulating blood and, thus, to favourably influence the clinical course of malaria. The present experiments explored whether the sphingomyelinase inhibitor amitriptyline or genetic knockout of host acid sphingomyelinase influence in vitro parasite growth, eryptosis of Plasmodium falciparum-infected human erythrocytes, in vivo parasitemia and survival of P. berghei-infected mice. Phosphatidylserine exposure was determined by annexin V-binding and cell volume by forward scatter in FACS analysis. In vitro infection of human erythrocytes increased annexin- binding, an effect blunted in the presence of amitriptyline (>or=50 microM). Amitriptyline did not significantly alter intraerythrocytic parasite development but significantly (>or= 1 microM) delayed the increase in parasitemia in vitro. Most importantly, amitriptyline treatment (1 mM in drinking water) resulted in a significant delay of parasitemia and death of infected mice. However, upon infection, ceramide formation was stimulated in both, acid sphingomyelinase knockout mice (Smpd1(-/-)) and their wild type littermates (Smpd1(+/+)). Parasitemia following P. berghei infection was significantly lower in Smpd1(-/-) than in Smpd1(+/+) mice but did not significantly extend the life span of infected animals. In conclusion, mammalian and parasite sphingomyelinase contribute to ceramide formation during malaria, whereby the parasite sphingomyelinase ultimately determines the course of the infection. Amitriptyline presumably blocks both sphingomyelinases and, thus, its use might be a novel strategy to treat malaria.
疟原虫表达一种鞘磷脂酶,这显然是其发育所必需的。另一方面,鞘磷脂酶的产物神经酰胺此前已被证明会延迟寄生虫的发育。此外,神经酰胺会引发自杀性红细胞死亡或红细胞凋亡,其特征是磷脂酰丝氨酸暴露于红细胞表面以及细胞萎缩。受感染红细胞的加速凋亡被认为可清除循环血液中的受感染红细胞,从而对疟疾的临床病程产生有利影响。本实验探究了鞘磷脂酶抑制剂阿米替林或宿主酸性鞘磷脂酶的基因敲除是否会影响体外寄生虫生长、恶性疟原虫感染人类红细胞的凋亡、体内寄生虫血症以及感染伯氏疟原虫小鼠的存活情况。通过膜联蛋白V结合来测定磷脂酰丝氨酸暴露情况,并通过流式细胞术分析中的前向散射来测定细胞体积。人类红细胞的体外感染增加了膜联蛋白结合,在存在阿米替林(≥50微摩尔)的情况下这种效应减弱。阿米替林并未显著改变红细胞内寄生虫的发育,但显著(≥1微摩尔)延迟了体外寄生虫血症的增加。最重要的是,阿米替林治疗(饮用水中含1毫摩尔)导致感染小鼠的寄生虫血症和死亡显著延迟。然而,感染后,酸性鞘磷脂酶基因敲除小鼠(Smpd1(-/-))及其野生型同窝小鼠(Smpd1(+/+))体内的神经酰胺形成均受到刺激。伯氏疟原虫感染后的寄生虫血症在Smpd1(-/-)小鼠中显著低于Smpd1(+/+)小鼠,但并未显著延长受感染动物的寿命。总之,哺乳动物和寄生虫的鞘磷脂酶在疟疾期间有助于神经酰胺的形成,其中寄生虫鞘磷脂酶最终决定感染的进程。阿米替林可能会阻断这两种鞘磷脂酶,因此其使用可能是治疗疟疾的一种新策略。