Salemis Nikolaos S
Department of Surgery, Army General Hospital, Athens, Greece.
J Gastrointest Cancer. 2007;38(2-4):131-4. doi: 10.1007/s12029-008-9024-0.
Umbilical metastasis (Sister Mary Joseph's nodule) is a rare occurrence and indicates, in most of the patients, an advanced intraabdominal malignancy. It may be the first sign of an underlying adenocarcinoma, originating mainly from the gastrointestinal or genitourinary tract. An extremely rare case of a Sister Mary Joseph's nodule is described herein, where the metastatic umbilical nodule was the first sign of a cecal adenocarcinoma and became evident 8 months before the onset of the disease. Diagnostic evaluation and surgical management are discussed along with a review of the literature. This case is presented in order to emphasize the need for thorough investigation of any umbilical lesion especially in elderly patients.
脐部转移(玛丽·约瑟夫修女结节)是一种罕见情况,在大多数患者中提示存在晚期腹腔内恶性肿瘤。它可能是潜在腺癌的首个征象,主要起源于胃肠道或泌尿生殖道。本文描述了一例极其罕见的玛丽·约瑟夫修女结节病例,其中转移性脐部结节是盲肠腺癌的首个征象,且在疾病发作前8个月就已显现。文中讨论了诊断评估和手术处理方法,并对相关文献进行了综述。呈现该病例是为了强调对任何脐部病变进行全面检查的必要性,尤其是在老年患者中。