Cremon Cesare, Pallotti Francesca, Bacchilega Maddalena, Stanghellini Vincenzo, Corinaldesi Roberto, Barbara Giovanni
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, St Orsola Hospital, Via Massarenti, 9, Building 5, I-40138 Bologna, Italy.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2008 Dec;2(6):735-40. doi: 10.1586/17474124.2.6.735.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional disorder of multifactorial origin. Recent attention has been paid to the potential role of immune activation in intestinal sensorimotor dysfunction and symptom generation in patients with IBS. The link between immune activation and IBS is further supported by the evidence that IBS may develop after an acute episode of infectious gastroenteritis, IBS-like symptoms may precede the diagnosis or accompany a period of remission of inflammatory bowel disease (IBD), and quantitative histopathologic data demonstrate the presence of low-grade mucosal immune infiltration in a large subset of patients with IBS. These data also suggest some areas of potential overlap between IBS and IBD. The present study explored the possibility that, similarly to IBD patients, IBS patients have antibodies directed against certain components of indigenous flora, such as flagellin (the primary structural component of bacterial flagella). The authors demonstrated that, compared with healthy controls, antibodies against flagellin were recognized more frequently in patients with IBS. Furthermore, these antibodies were found more frequently in postinfectious compared with unspecific IBS. In patients with Crohn's disease, antiflagellin antibodies were detected with an increased frequency and at higher concentrations than in patients with IBS. All together, these results indicated the presence of a systemic immune activation in IBS patients, characterized by specific antibodies directed against luminal bacterial antigens. Furthermore, these results support the hypothesis that a subset of IBS presents an immune activation with pathogenic features common with IBD.
肠易激综合征(IBS)是一种多因素起源的功能性疾病。近期,免疫激活在IBS患者肠道感觉运动功能障碍及症状产生中的潜在作用受到了关注。IBS可能在感染性肠胃炎急性发作后发生、IBS样症状可能在炎症性肠病(IBD)诊断之前出现或伴随其缓解期、定量组织病理学数据表明大部分IBS患者存在低度黏膜免疫浸润,这些证据进一步支持了免疫激活与IBS之间的联系。这些数据还提示了IBS与IBD之间一些潜在的重叠领域。本研究探讨了IBS患者是否与IBD患者一样,存在针对本土菌群某些成分(如鞭毛蛋白,细菌鞭毛的主要结构成分)的抗体。作者证明,与健康对照相比,IBS患者中抗鞭毛蛋白抗体的识别频率更高。此外,与非特异性IBS相比,感染后IBS患者中这些抗体的出现频率更高。在克罗恩病患者中,抗鞭毛蛋白抗体的检测频率和浓度均高于IBS患者。总体而言,这些结果表明IBS患者存在全身性免疫激活,其特征为针对管腔细菌抗原的特异性抗体。此外,这些结果支持了以下假说:一部分IBS呈现出与IBD具有共同致病特征的免疫激活。