The Farncombe Digestive Health Research Institute, The Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Dig Liver Dis. 2009 Dec;41(12):850-3. doi: 10.1016/j.dld.2009.07.023. Epub 2009 Sep 8.
The irritable bowel syndrome (IBS) is a chronic abdominal symptom complex that is heterogeneous in terms of its clinical presentation and underlying pathophysiology and pathogenesis. It is now established that enteric infection can trigger the syndrome in at least a subset of patients. In addition, there is growing evidence of low grade inflammation and immune activation in the distal bowel of some IBS patients. These observations now prompt the question as to what maintains gut dysfunction in these patients. The intestinal microbiota influences a broad array of host organs that include the gut and the brain, and is an important determinant of normal function in these systems. Disruption of the delicate balance between the host and its intestinal microbiota (termed dysbiosis) results in changes in the mucosal immune system that range from overt inflammation as seen in Crohn's Disease, to low grade inflammation without tissue injury, as seen in a subset of IBS patients. Under experimental conditions, disruption of the microbiota also produces changes in gut sensory-motor function and immune activity. Thus, dysbiosis induced by infection, dietary change or drugs such as antibiotics could produce low grade inflammation and chronic gut dysfunction, reminiscent of that seen in IBS. Fluctuations in gut physiology destabilize the habitat of commensal bacteria and provide a basis for chronic dysbiosis. Recent observations in animal models that changes in gut flora influence behavior provide a basis for a novel unifying hypothesis that accommodates both gut dysfunction and behavioral changes that characterize many IBS patients. This hypothesis states that dysbiosis exists in at least a subset of IBS patients, as a result of infection, dietary change or drugs and contributes to gut inflammatory and functional change in addition to psychiatric co-morbidity.
肠易激综合征(IBS)是一种慢性腹部症状综合征,其临床表现和潜在的病理生理学及发病机制存在异质性。现在已经确定,肠道感染至少可以在一部分患者中引发该综合征。此外,越来越多的证据表明,一些 IBS 患者的远端肠道存在低度炎症和免疫激活。这些观察结果现在提出了一个问题,即是什么在维持这些患者的肠道功能障碍。肠道微生物群影响着广泛的宿主器官,包括肠道和大脑,是这些系统正常功能的重要决定因素。宿主与其肠道微生物群之间微妙平衡的破坏(称为菌群失调)导致粘膜免疫系统发生变化,从克罗恩病中可见的显性炎症到 IBS 患者中可见的低度炎症而无组织损伤。在实验条件下,微生物群的破坏也会导致肠道感觉运动功能和免疫活性的改变。因此,感染、饮食改变或抗生素等药物引起的菌群失调可能会导致低度炎症和慢性肠道功能障碍,类似于 IBS 中所见。肠道生理学的波动会使共生细菌的栖息地不稳定,为慢性菌群失调提供基础。动物模型中的最近观察结果表明,肠道菌群的变化会影响行为,这为一个新的统一假说提供了依据,该假说既适用于许多 IBS 患者的肠道功能障碍和行为改变。该假说指出,至少一部分 IBS 患者存在菌群失调,这是感染、饮食改变或药物的结果,并导致肠道炎症和功能改变以及精神共病。