Departamento de Morfología y Biología Celular, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, Spain.
J Pineal Res. 2009 Jan;46(1):106-14. doi: 10.1111/j.1600-079X.2008.00637.x.
We studied the effect of age and melatonin on cell death processes in brain aging. Senescence-accelerated prone mice 8 (SAMP8) and senescence-accelerated resistant mice (SAMR1) at 5 and 10 months of age were used as models of the study. Melatonin (10 mg/kg) or its vehicle (ethanol at 0.066%) was administered in the drinking water from 1 to 9 months of age. Neurodegeneration, previously shown in the aged brain of SAMP8 and SAMR1 at 10 months of age, may be due to a drop in age-related proteolytic activities (cathepsin D, calpains, and caspase-3). Likewise, lack of apoptotic and macroautophagic processes were found, without apparent modification by melatonin. However, the caspase-independent cell death, owing to high p53 and apoptosis-inducing factor (AIF) levels, might be an alternative pathway of cell death in the aged brain. The main effects of melatonin treatment were observed in the aged SAMR1 mice; in this strain we observed a marked increase in antioxidant activity (catalase and superoxide dismutase). Likewise, a key antioxidant role of apoptosis-related proteins, Bcl-2 and AIF, was suggested in the aged brain of SAM mice, which was clearly influenced by melatonin. Moreover, the age-related increase of lysosomal activity of cathepsin B and a lysosomal membrane-associated protein 2 supports the possibility of the maintenance of lysosomal viability in addition to age-related impairments of the proteolytic or macroautophagic activities. The effectiveness of melatonin against the oxidative stress-related impairments and apoptosis during the aging process is, once more, corroborated in this article.
我们研究了年龄和褪黑素对大脑衰老过程中细胞死亡的影响。使用 5 个月和 10 个月大的快速老化 SAMP8 小鼠和快速老化抵抗 SAMP1 小鼠作为研究模型。从 1 月龄到 9 月龄,在饮用水中给予褪黑素(10mg/kg)或其载体(0.066%乙醇)。先前在 10 月龄 SAMP8 和 SAMR1 老年大脑中观察到的神经退行性变可能是由于年龄相关的蛋白水解活性(组织蛋白酶 D、钙蛋白酶和半胱天冬酶-3)下降所致。同样,缺乏凋亡和巨自噬过程,褪黑素没有明显改变。然而,由于高水平的 p53 和凋亡诱导因子(AIF),无 caspase 依赖性细胞死亡可能是老年大脑细胞死亡的另一种途径。褪黑素治疗的主要作用在老年 SAMR1 小鼠中观察到;在这种品系中,我们观察到抗氧化活性(过氧化氢酶和超氧化物歧化酶)显著增加。同样,在 SAM 小鼠的老年大脑中,凋亡相关蛋白 Bcl-2 和 AIF 的关键抗氧化作用被认为是细胞死亡的一种替代途径,这一作用明显受到褪黑素的影响。此外,溶酶体相关蛋白 2 与溶酶体膜相关蛋白 2 的溶酶体活性随着年龄的增长而增加,这支持了除了年龄相关的蛋白水解或巨自噬活性受损之外,溶酶体活力得以维持的可能性。本文再次证实了褪黑素在衰老过程中对抗氧化应激相关损伤和细胞凋亡的有效性。