Tryba M
Department of Anesthesiology, Intensive Care Medicine and Pain Therapy, University of Bochum Bergmannshell, Germany.
Am J Med. 1991 Aug 8;91(2A):135S-146S. doi: 10.1016/0002-9343(91)90466-b.
Published studies relating to whether medicinal stress-bleeding prophylaxis leading to an increase of gastric pH favors the development of bronchopulmonary infections are reviewed. Results from studies in healthy humans, patients with ulcer disease, and patients in the intensive care unit (ICU) clearly show that the risk of gastric bacterial colonization significantly increases relative to increasing gastric pH. Moreover, a drug-induced increase of gastric pH leads directly to gastric bacterial colonization also in patients in the ICU, above all with bacteria typical of the gastrointestinal tract. Comparing the different bacterial spectra of the oropharynx, stomach, and upper small intestine, it becomes clear that the stomach is a reservoir of bacteria independent of the oropharynx and also subject to retrograde colonization due to the duodenogastric reflux. Both by means of microbiological and in particular direct detection procedures, it can be demonstrated that in at least 30-40% of intubated patients a gastropulmonary route of colonization occurs. In patient groups without a medication-induced increase of gastric pH the number of bacteria detected in the tracheal secretion is about 33% less than in the case of conventional stress-bleeding prophylaxis. These findings make it understandable that a highly significant increase in the pneumonia rate is seen in patients receiving pH-increasing stress-bleeding prophylaxis versus control groups without therapy essentially influencing gastric pH. A risk score was developed that allows an easy description of those patients who are at an increased risk of pulmonary infections due to the gastropulmonary route of colonization.
本文综述了已发表的关于药物性应激性出血预防导致胃pH值升高是否有利于支气管肺部感染发生的研究。健康人、溃疡病患者及重症监护病房(ICU)患者的研究结果清楚地表明,随着胃pH值升高,胃细菌定植风险显著增加。此外,药物诱导的胃pH值升高在ICU患者中也直接导致胃细菌定植,尤其是胃肠道典型细菌。比较口咽、胃和小肠上段的不同细菌谱,可知胃是一个独立于口咽的细菌储存库,且由于十二指肠-胃反流会发生逆行定植。通过微生物学方法,特别是直接检测程序,可以证明至少30%-40%的插管患者存在胃-肺定植途径。在未因药物导致胃pH值升高的患者组中,气管分泌物中检测到的细菌数量比采用传统应激性出血预防措施的情况少约33%。这些发现使得我们可以理解,与未进行基本不影响胃pH值治疗的对照组相比,接受提高pH值的应激性出血预防措施的患者肺炎发生率显著增加。开发了一个风险评分系统,可轻松描述那些因胃-肺定植途径而肺部感染风险增加的患者。