Brabin Bernard J, Warsame Marian, Uddenfeldt-Wort Ulrika, Dellicour Stephanie, Hill Jenny, Gies Sabine
Child and Reproductive Health Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Malar J. 2008 Dec 11;7 Suppl 1(Suppl 1):S6. doi: 10.1186/1475-2875-7-S1-S6.
Monitoring and evaluation of malaria control in pregnancy is essential for assessing the efficacy and effectiveness of health interventions aimed at reducing the major burden of this disease on women living in endemic areas. Yet there is no currently integrated strategic approach on how this should be achieved. Malaria control in pregnancy is formulated in relation to epidemiological patterns of exposure. Current emphasis is on intermittent preventive treatment (IPTp) during pregnancy with sulphadoxine-pyrimethamine in higher transmission areas, combined with insecticide treated bed nets (ITNs) and case management. Emphasis in lower transmission areas is primarily on case management. This paper discusses a rational basis for monitoring and evaluation based on: assessments of therapeutic and prophylactic drug efficacy; proportional reductions in parasite prevalence; seasonal effects; rapid assessment methodologies; birthweight and/or anaemia nomograms; case-coverage methods; maternal mortality indices; operational and programmatic indicators; and safety and pharmacovigilance of antimalarials in pregnancy. These approaches should be incorporated more effectively within National Programmes in order to facilitate surveillance and improve identification of high-risk women. Systems for utilizing routinely collected data should be strengthened, with greater attention to safety and pharmacovigilance with the advent of artemisinin combination therapies, and prospects of inadvertent exposures to artemisinins in the first trimester. Integrating monitoring activities within malaria control, reproductive health and adolescent-friendly services will be critical for implementation. Large-scale operational research is required to further evaluate the validity of currently proposed indicators, and in order to clarify the breadth and scale of implementation to be deployed.
监测和评估孕期疟疾防控对于评估旨在减轻这种疾病对流行地区妇女造成的主要负担的卫生干预措施的效果至关重要。然而,目前尚无关于如何实现这一目标的综合战略方法。孕期疟疾防控是根据暴露的流行病学模式制定的。当前的重点是在高传播地区对孕妇进行磺胺多辛-乙胺嘧啶间歇性预防性治疗(IPTp),并结合使用经杀虫剂处理的蚊帐(ITN)和病例管理。低传播地区的重点主要是病例管理。本文讨论了基于以下方面进行监测和评估的合理依据:治疗性和预防性药物疗效评估;寄生虫感染率的成比例降低;季节效应;快速评估方法;出生体重和/或贫血列线图;病例覆盖方法;孕产妇死亡率指标;操作和规划指标;以及孕期抗疟药的安全性和药物警戒。这些方法应更有效地纳入国家规划,以促进监测并更好地识别高危妇女。应加强利用常规收集数据的系统,随着青蒿素联合疗法的出现以及孕早期意外接触青蒿素的可能性,要更加关注安全性和药物警戒。将监测活动纳入疟疾防控、生殖健康和青少年友好服务对于实施工作至关重要。需要开展大规模的操作性研究,以进一步评估当前提议指标的有效性,并明确实施的广度和规模。