Haneda M, Kikkawa R, Horide N, Togawa M, Koya D, Kajiwara N, Ooshima A, Shigeta Y
Third Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Japan.
Diabetologia. 1991 Mar;34(3):198-200. doi: 10.1007/BF00418276.
Type IV collagen production by cultured glomerular mesangial cells and the effect of glucose on it were evaluated in order to explore the possible contribution of mesangial cells to the accumulation of type IV collagen in mesangial matrix typically seen in diabetes. Type IV collagen was measured quantitatively by enzyme-linked immuno-sorbent assay. The majority of type IV collagen was secreted into culture media and secreted-type IV collagen increased with cell growth in early log phase and decreased in late log phase and after confluency. By exposing the cells to high concentrations of glucose (27.8 mmol/l), both secreted- and cell-associated-type IV collagens increased significantly compared with the cells cultured under normal glucose concentrations (5.6 mmol/l) or under equivalent concentrations of mannitol, resulting in a significant increase in total type IV collagen accumulation from 32.1 +/- 6.4 (under 5.6 mmol/l glucose) to 51.0 +/- 4.6 micrograms/dish (mean +/- SD, n = 4) on day 4, from 113.6 +/- 6.6 to 156.8 +/- 7.1 on day 6, from 248.5 +/- 15.2 to 310.0 +/- 12.6 on day 8 and from 372.4 +/- 14.8 to 507.9 +/- 17.2 on day 12. These results indicate the importance of glucose-induced alteration of mesangial cell function in the development of diabetic mesangial expansion.
为了探究肾小球系膜细胞在糖尿病中常见的系膜基质中IV型胶原积累可能发挥的作用,我们评估了培养的肾小球系膜细胞IV型胶原的产生以及葡萄糖对其的影响。通过酶联免疫吸附测定法定量检测IV型胶原。大部分IV型胶原分泌到培养基中,分泌型IV型胶原在对数生长期早期随细胞生长而增加,在对数生长期后期及汇合后减少。将细胞暴露于高浓度葡萄糖(27.8 mmol/l)下,与在正常葡萄糖浓度(5.6 mmol/l)或等浓度甘露醇培养的细胞相比,分泌型和细胞相关型IV型胶原均显著增加,导致IV型胶原总积累量在第4天从32.1±6.4(在5.6 mmol/l葡萄糖下)显著增加到51.0±4.6微克/培养皿(平均值±标准差,n = 4),在第6天从113.6±6.6增加到156.8±7.1,在第8天从248.5±15.2增加到310.0±12.6,在第12天从372.4±14.8增加到507.9±17.2。这些结果表明葡萄糖诱导的系膜细胞功能改变在糖尿病系膜扩张发展中的重要性。