Schlote A, Richter M, Wunderlich M T, Poppendick U, Möller C, Schwelm K, Wallesch C W
Department of Neurology, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
Disabil Rehabil. 2009;31(11):855-64. doi: 10.1080/09638280802355262.
The present study aimed to measure the internal consistency, inter-rater-reliability and validity of the World Health Organisation Disability Assessment Schedule II (WHODAS II) for its application to stroke patients and their closest others.
Patients were assessed 6 months and 1 year after stroke with the self- and proxy-rating versions of the WHODAS II. The modified Rankin Scale (mRS) as well as patients' statements about 'Recovery' and 'Independence' were used as measurements for validity. Patients' statements concerning individual restrictions and limitations were compared with the WHODAS II items.
Internal consistency can be regarded as good to excellent, inter-rater-reliability as satisfactory to good. Item reliability ranged from insufficient to good, the percentage of agreements was below 80%. WHODAS II scale scores of patients with an mRS score of 0 as well as of recovered and independent patients differed significantly from others. Correlation coefficients between WHODAS II Scales and validation measures ranged from fair to high. Correspondence between stroke related problems and WHODAS II items was good.
The WHODAS II is a valid, generally reliable and useful instrument for the assessment of stroke patients over the first year after stroke.
本研究旨在评估世界卫生组织残疾评定量表第二版(WHODAS II)应用于中风患者及其最亲近的人时的内部一致性、评分者间信度和效度。
在中风后6个月和1年,使用WHODAS II的自评和代理评版本对患者进行评估。改良Rankin量表(mRS)以及患者关于“恢复”和“独立”的陈述被用作效度测量。将患者关于个体限制的陈述与WHODAS II项目进行比较。
内部一致性可视为良好至优秀,评分者间信度为满意至良好。项目信度范围从不充分到良好,一致性百分比低于80%。mRS评分为0的患者以及已康复和独立患者的WHODAS II量表得分与其他患者有显著差异。WHODAS II量表与效度测量之间的相关系数范围从中等到高度。中风相关问题与WHODAS II项目之间的对应性良好。
WHODAS II是评估中风后第一年中风患者的有效、普遍可靠且有用的工具。