Alcohol Res Health. 2004;28(3):125-31.
Adolescence is a period of rapid growth and physical change; a central question is whether consuming alcohol during this stage can disrupt development in ways that have long-term consequences. In general, the existing evidence suggests that adolescents rarely exhibit the more severe chronic disorders associated with alcohol dependence such as liver cirrhosis, hepatitis, gastritis, and pancreatitis. Adolescents who drink heavily, however, may experience some adverse effects on the liver, bone, growth, and endocrine development. Evidence also is mounting, at least in animal models, that early alcohol use may have detrimental effects on the developing brain, perhaps leading to problems with cognition later in life. This article summarizes the physiological effects of alcohol on adolescents, including a look at the long-term behavioral and physiological consequences of early drinking.
青春期是一个快速生长和身体发生变化的时期;一个核心问题是,在此阶段饮酒是否会以产生长期后果的方式扰乱发育。总体而言,现有证据表明,青少年很少出现与酒精依赖相关的更为严重的慢性疾病,如肝硬化、肝炎、胃炎和胰腺炎。然而,大量饮酒的青少年可能会在肝脏、骨骼、生长和内分泌发育方面出现一些不良影响。至少在动物模型中,越来越多的证据表明,早期饮酒可能会对发育中的大脑产生有害影响,这可能会导致日后生活中的认知问题。本文总结了酒精对青少年的生理影响,包括探讨早期饮酒的长期行为和生理后果。