Silvestri G
Department of Pathology, Laboratory Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Intern Med. 2009 Jan;265(1):97-109. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.02049.x.
In stark contrast to human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals who, if left untreated, almost invariably progress to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), natural hosts for the simian immunodeficiency viruses (SIV) remain asymptomatic throughout the course of infection. This observation represents one of the main unresolved puzzles of AIDS research, particularly if one considers that natural SIV infections are characterized by chronically high levels of viraemia as well as intrinsic virus cytopathicity comparable with that of HIV. In this review, I discuss the basic immunological features of natural, nonpathogenic SIV infections, the evidence suggesting that attenuated, rather than extraordinarily strong, immune responses to the virus may favour their benign course, and the implications of these findings in terms of HIV therapy and vaccines.
与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者形成鲜明对比的是,如果不接受治疗,HIV感染者几乎无一例外地会发展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS),而猿猴免疫缺陷病毒(SIV)的天然宿主在整个感染过程中都保持无症状。这一观察结果是艾滋病研究中主要未解决的谜题之一,尤其是考虑到天然SIV感染的特征是长期高水平的病毒血症以及与HIV相当的内在病毒细胞病变效应。在这篇综述中,我将讨论天然、非致病性SIV感染的基本免疫学特征,有证据表明对该病毒的免疫反应减弱而非异常强烈可能有利于其良性病程,以及这些发现对HIV治疗和疫苗的意义。