Nagasawa H, Sawaki K, Fujii Y, Kobayashi M, Segawa T, Suzuki R, Inatomi H
Experimental Animal Research Laboratory, Meiji University, Kanagawa, Japan.
Anticancer Res. 1991 May-Jun;11(3):1061-4.
The effects of lombricine extracted and purified from earthworm (Lumbricus terrestris) skin on the growth of palpable sizes (approximately 5 mm) of spontaneous mammary tumours were studied in SHN mice. In Experiment 1, daily subcutaneous injections of lombricine (0.3 mg/0.05 ml olive oil) inhibited markedly the growth of tumours associated with the retardation of the growth of preneoplastic mammary hyperplastic alveolar nodules. In 1H-NMR spectra, the experimental mice had lower serum levels of lactic acid and glucose than the control. On the other hand, urine of the former group contained higher levels of allantoin, creatine and creatinine than that of the latter. In Experiment 2, lombricine given as diet at the concentration of 120 mg/kg also inhibited the growth of tumours, though to a lesser degree than the injection. The treatment had little effect on 1H-NMR spectra of either serum or urine and normal and preneoplastic mammary gland growth. All results indicate that the inhibition by lombricine of the growth of mammary tumours is at least partly due to the maintenance of homeostasis of the body including the regulation of the excess uptake of glucose as a source of energy and nutrition.
研究了从蚯蚓(陆正蚓)皮肤中提取并纯化的地龙素对SHN小鼠可触及大小(约5毫米)的自发性乳腺肿瘤生长的影响。在实验1中,每天皮下注射地龙素(0.3毫克/0.05毫升橄榄油)显著抑制了肿瘤的生长,同时伴有癌前乳腺增生性肺泡结节生长的延缓。在1H-NMR光谱中,实验小鼠的血清乳酸和葡萄糖水平低于对照组。另一方面,前一组小鼠尿液中的尿囊素、肌酸和肌酐水平高于后一组。在实验2中,以120毫克/千克的浓度作为饮食给予地龙素也抑制了肿瘤的生长,尽管程度比注射组小。该处理对血清或尿液的1H-NMR光谱以及正常和癌前乳腺组织生长几乎没有影响。所有结果表明,地龙素对乳腺肿瘤生长的抑制作用至少部分归因于维持身体内环境稳态,包括调节作为能量和营养来源的葡萄糖的过量摄取。